The Spanish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducción automática del inglés: la wiki en español ya no se mantiene y está en modo de solo lectura. La información contenida en ella puede ser inexacta o estar desactualizada. Visite la wiki en inglés para obtener información más actualizada.
Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discusión) (Traducir) | Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discusión) (Traducir) | Fusionar historiales de páginas. |
| apihelp-moderation-approve-example (discusión) (Traducir) | Approve pending change #123. |
| apihelp-moderation-param-modaction (discusión) (Traducir) | Moderation-related action to perform. |
| apihelp-moderation-param-modid (discusión) (Traducir) | ID of the pending change. |
| apihelp-moderation-summary (discusión) (Traducir) | Performs moderation-related action like Approve or Reject. |
| apihelp-move-example-move (discusión) (Traducir) | Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección. |
| apihelp-move-param-from (discusión) (Traducir) | Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discusión) (Traducir) | ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar cualquier aviso. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discusión) (Traducir) | Renombrar las subpáginas si procede. |
| apihelp-move-param-movetalk (discusión) (Traducir) | Renombrar la página de discusión si existe. |
| apihelp-move-param-noredirect (discusión) (Traducir) | No crear una redirección. |
| apihelp-move-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo del cambio de nombre. |
| apihelp-move-param-tags (discusión) (Traducir) | Las etiquetas de cambio que se aplicarán a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino. |
| apihelp-move-param-to (discusión) (Traducir) | Título para cambiar el nombre de la página. |
| apihelp-move-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario. |
| apihelp-move-param-watch (discusión) (Traducir) | Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-move-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Añadir o eliminar incondicionalmente la página a la lista de seguimiento del usuario actual (ignorado para bots) o no cambiar seguimiento. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo de expiración de la lista de seguimiento. Omite por completo este parámetro para mantener la expiración actual sin cambios. |
| apihelp-move-summary (discusión) (Traducir) | Trasladar una página. |
| apihelp-no-such-module (discusión) (Traducir) | No se encontró el módulo «$1». |
| apihelp-none-summary (discusión) (Traducir) | No extraer nada. |
| apihelp-oathvalidate-example-1 (discusión) (Traducir) | Validar los datos JSON para el usuario actual |
| apihelp-oathvalidate-example-3 (discusión) (Traducir) | Validate JSON data for user <kbd>Example</kbd> |
| apihelp-oathvalidate-param-data (discusión) (Traducir) | JSON encoded data expected by the module currently activated for the user being authenticated |
| apihelp-oathvalidate-param-user (discusión) (Traducir) | Usuario al que validar la clave. Por defecto al usuario actual. |
| apihelp-oathvalidate-summary (discusión) (Traducir) | Validar una clave de autenticación en dos pasos (OATH). |
| apihelp-opensearch-example-te (discusión) (Traducir) | Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discusión) (Traducir) | El formato de salida. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discusión) (Traducir) | Número máximo de resultados que devolver. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discusión) (Traducir) | Cómo manejar las redirecciones: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (discusión) (Traducir) | Por motivos históricos, el valor predeterminado es "return" para $1format=json y "resolve" para otros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (discusión) (Traducir) | Buscar cadena. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discusión) (Traducir) | Ya no se utiliza. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (discusión) (Traducir) | Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (discusión) (Traducir) | Devuelve la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (discusión) (Traducir) | Devuelve la propia redirección. |
| apihelp-opensearch-summary (discusión) (Traducir) | Buscar en la wiki mediante el protocolo OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (discusión) (Traducir) | Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (discusión) (Traducir) | Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (discusión) (Traducir) | Restablecer todas las preferencias |
| apihelp-options-extended-description (discusión) (Traducir) | Solo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario). |
| apihelp-options-param-change (discusión) (Traducir) | Lista de cambios con el formato nombre=valor (por ejemplo: skin=vector). Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados. Si algún valor contiene el carácter tubería (<kbd>|</kbd>), se debe utilizar el [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo de múltiples valores]] para que las operaciones se realicen correctamente. |
| apihelp-options-param-global (discusión) (Traducir) | What to do if the option was set globally using the GlobalPreferences extension. * <kbd>ignore</kbd>: Do nothing. The option remains with its previous value. * <kbd>override</kbd>: Add a local override. * <kbd>update</kbd>: Update the option globally. |
| apihelp-options-param-optionname (discusión) (Traducir) | El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (discusión) (Traducir) | El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (discusión) (Traducir) | Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados. |
| apihelp-options-param-resetkinds (discusión) (Traducir) | Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida. |