The Spanish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducción automática del inglés: la wiki en español ya no se mantiene y está en modo de solo lectura. La información contenida en ella puede ser inexacta o estar desactualizada. Visite la wiki en inglés para obtener información más actualizada.
Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-options-summary (discusión) (Traducir) | Cambiar preferencias del usuario actual. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (discusión) (Traducir) | Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (discusión) (Traducir) | Mostrar información para todos los submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (discusión) (Traducir) | Formato de las cadenas de ayuda. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (discusión) (Traducir) | Obtener también información sobre el módulo principal (primer nivel). Utilizar <kbd>$1modules=main</kbd> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>, todos los submódulos con <kbd>+*</kbd> o todos los submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (discusión) (Traducir) | Obtener también información sobre el módulo PageSet (Proporcionar títulos= y amigos). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de los módulos de la API. |
| apihelp-parse-example-page (discusión) (Traducir) | Analizar una página. |
| apihelp-parse-example-summary (discusión) (Traducir) | Analizar un resumen. |
| apihelp-parse-example-text (discusión) (Traducir) | Analizar wikitexto. |
| apihelp-parse-example-texttitle (discusión) (Traducir) | Analizar wikitexto, especificando el título de la página. |
| apihelp-parse-extended-description (discusión) (Traducir) | Véanse los distintos módulos prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obtener información de la versión actual de una página. Hay varias maneras de especificar el texto que analizar: # Especificar una página o revisión, mediante <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> o <var>$1oldid</var>. # Especificar explícitamente el contenido, mediante <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, y <var>$1contentmodel</var>. # Especificar solamente un resumen que analizar. Se debería asignar a <var>$1prop</var> un valor vacío. |
| apihelp-parse-param-contentformat (discusión) (Traducir) | Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (discusión) (Traducir) | Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (discusión) (Traducir) | Omitir el informe de límite ("NewPP limit report") desde la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablepp (discusión) (Traducir) | Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (discusión) (Traducir) | Do not deduplicate inline stylesheets in the parser output. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (discusión) (Traducir) | Omitir el sumario en la salida. |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (discusión) (Traducir) | Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (discusión) (Traducir) | Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-oldid (discusión) (Traducir) | Analizar el contenido de esta revisión. Remplaza <var>$1page</var> y <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (discusión) (Traducir) | Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>. |
| apihelp-parse-param-page (discusión) (Traducir) | Analizar el contenido de esta página. No se puede utilizar con <var>$1text</var> y <var>$1title</var>. |
| apihelp-parse-param-pageid (discusión) (Traducir) | Analizar el contenido de esta página. Remplaza <var>$1page</var>. |
| apihelp-parse-param-parsoid (discusión) (Traducir) | Generate HTML conforming to the [[mw:Specs/HTML|MediaWiki DOM spec]] using [[mw:Parsoid|Parsoid]]. |
| apihelp-parse-param-preview (discusión) (Traducir) | Analizar en modo de vista previa. |
| apihelp-parse-param-prop (discusión) (Traducir) | Qué piezas de información obtener: |
| apihelp-parse-param-pst (discusión) (Traducir) | Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto. |
| apihelp-parse-param-redirects (discusión) (Traducir) | Si <var>$1page</var> o <var>$1pageid</var> contienen una redirección, soluciónalo. |
| apihelp-parse-param-revid (discusión) (Traducir) | Revision ID, for <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> and similar variables. |
| apihelp-parse-param-section (discusión) (Traducir) | Analizar solo el contenido del número de sección con este identificador. Si el valor es <kbd>new</kbd>, analiza <var>$1text</var> y <var>$1sectiontitle</var> como si se añadiera una nueva sección a la página. <kbd>new</kbd> solo se permite cuando se especifique <var>text</var>. |
| apihelp-parse-param-sectionpreview (discusión) (Traducir) | Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa). |
| apihelp-parse-param-sectiontitle (discusión) (Traducir) | Nuevo título de sección cuando <var>section</var> tiene el valor <kbd>new</kbd>. Al contrario que en la edición de páginas, no se sustituye por <var>summary</var> cuando se omite o su valor es vacío. |
| apihelp-parse-param-showstrategykeys (discusión) (Traducir) | Si se incluye la información de la estrategia de fusión interna en jsconfigvars. |
| apihelp-parse-param-summary (discusión) (Traducir) | Resumen a analizar. |
| apihelp-parse-param-text (discusión) (Traducir) | Texto a analizar. Utiliza <var>$1title</var> o <var>$1contentmodel</var> para controlar el modelo del contenido. |
| apihelp-parse-param-title (discusión) (Traducir) | Título de la página a la que pertenece el texto. Si se omite se debe especificar <var>$1contentmodel</var>, y se usará [[API]] como título. |
| apihelp-parse-param-usearticle (discusión) (Traducir) | Use the ArticleParserOptions hook to ensure the options used match those used for article page views |
| apihelp-parse-param-useskin (discusión) (Traducir) | Aplicar la apariencia seleccionada a la salida del analizador. Puede afectar a las siguientes propiedades: <kbd>text</kbd>, <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>módulos</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicadores</kbd>. |
| apihelp-parse-param-wrapoutputclass (discusión) (Traducir) | CSS class to use to wrap the parser output. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categories (discusión) (Traducir) | Da las categorías en el wikitexto analizado. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml (discusión) (Traducir) | Da la versión HTML de las categorías. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle (discusión) (Traducir) | Añade el título del wikitexto analizado. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (discusión) (Traducir) | Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks (discusión) (Traducir) | Da los enlaces externos del wikitexto analizado. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml (discusión) (Traducir) | Proporciona la <code><head></code> analizada de la página. |