The Spanish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducción automática del inglés: la wiki en español ya no se mantiene y está en modo de solo lectura. La información contenida en ella puede ser inexacta o estar desactualizada. Visite la wiki en inglés para obtener información más actualizada.
Diferencia entre revisiones de «Primeros pasos»
m añadido enlace a la página de génesis |
Correcciones de lenguaje + primera redacción de "cómo conseguir unos bitcoins" |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Una cuenta puede ser creada fácilmente por medio de un servicio de eWallet (billetera web). Los servicios de eWallet proporcionan una billetera en línea en la cual usted puede guardar sus bitcoins. | Una cuenta puede ser creada fácilmente por medio de un servicio de eWallet (billetera web). Los servicios de eWallet proporcionan una billetera en línea en la cual usted puede guardar sus bitcoins. | ||
Esta guía cubre la instalación de Bitcoin sin la necesidad de apelar a un servicio de billetera provisto por terceros. | Esta guía cubre la instalación de Bitcoin sin la necesidad de apelar a un servicio de billetera provisto por terceros. | ||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
==Para ordenadores Mac== | ==Para ordenadores Mac== | ||
== | ==Obtener mis primeras monedas== | ||
Para obtener unos "bitcoins", tienes dos opciones: | |||
* '''Cobrar en bitcoins.''' | |||
* '''Cambiarlos''' con otra moneda (seguramente tu moneda cotidiana, dependiendo de tu país). | |||
'''Cobrar bitcoins''' simplemente consiste en anunciar qué servicio o bienes ofreces, y anunciar que aceptas los bitcoins como forma de pago. Si tienes una tienda, puedes empezar por poner una pancarta que dice "aceptamos bitcoins". Ahora... espera a que lleguen los clientes, o velos a buscar. Un buen lugar para anunciarte es la página de [[Comercio]] de este sitio. También el foro en castellano tiene una [http://forum.bitcoin.org/?board=31 sección de negocio]. | |||
Conseguir bitcoins por medio de '''cambio''' es el mismo principio que si quisieras conseguir dólares o euros... Pero sí hay menos vendedores por el momento! Igual, en el foro podrás buscar a gente de tu país o región que acepten venderte unos bitcoins. Existen también varias páginas, entre ellas [http://tradehill.com/ TradeHill], que permiten vender o comprar bitcoins a cambio de otras monedas, de forma automatizada. | |||
==Puntos para recordar== | ==Puntos para recordar== | ||
==Aspectos técnicos== | ==Aspectos técnicos== | ||
Para entender un poco más de qué se trata, abajo viene una pequeña introducción sobre algunos puntos técnicos de Bitcoin. Entender estos puntos no es necesario para empezar a usar Bitcoin. | |||
===Cadena de Bloques=== | ===Cadena de Bloques=== | ||
La [[cadena de bloques]] es una historia interminable de todas las transacciones a lo largo de la red | La [[cadena de bloques]] es una historia interminable de todas las transacciones a lo largo de la red desde el día 1 ([[bloque Génesis]]). La primera vez que ejecute Bitcoin, se descargará y verificará en su ordenador. Toda nueva transacción se añade al final de esta cadena y es verificada por la red para ser considerada válida. | ||
===Direcciones=== | ===Direcciones=== | ||
Cada vez que usted envía | Cada vez que usted envía monedas, lo que realmente está enviando es un mensaje firmado criptográficamente, que asocia sus monedas con la dirección del receptor. De esta manera transfiere la propiedad al receptor. Una vez que el receptor toma posesión de las monedas, es libre de transmitirla a cualquier otra persona, etc. | ||
Una cartera es una colección de direcciones. Usted puede crear tantas nuevas direcciones como quiera; tener más direcciones le hace más anónimo, ya que de esa forma la gente no puede conocer cuántos BTC ha recibido usted. Su cartera contiene las claves secretas usadas para gastar ese dinero, y debe ser [[Securing your wallet|respaldada regularmente]]. Si usted pierde la cartera, pierde la posesión de su dinero. | Una cartera es una colección de direcciones. Usted puede crear tantas nuevas direcciones como quiera; tener más direcciones le hace más anónimo, ya que de esa forma la gente no puede conocer cuántos BTC ha recibido usted. Su cartera contiene las claves secretas usadas para gastar ese dinero, y debe ser [[Securing your wallet|respaldada regularmente]]. Si usted pierde la cartera, pierde la posesión de su dinero. | ||
===Generación (minería)=== | ===Generación (minería)=== | ||
Las nuevas monedas son acuñadas | Las nuevas monedas son acuñadas mediante la generación de hashes. Estos generadores son recompensados mediante una pequeña retribución por la tarea, computacionalmente intensiva, de incorporar transacciones en la cadena de bloques. Esta retribución se reduce a la mitad cada vez que 210.000 bloques se añaden a la cadena de bloques, lo que ocurre aproximadamente cada 4 años. La retribución se irá reduciendo sucesivamente a la mitad hasta que se haga prácticamente cero, momento en el cual estarán en circulación 21 millones de monedas. | ||
Revisión del 07:46 8 jul 2011
Una cuenta puede ser creada fácilmente por medio de un servicio de eWallet (billetera web). Los servicios de eWallet proporcionan una billetera en línea en la cual usted puede guardar sus bitcoins.
Esta guía cubre la instalación de Bitcoin sin la necesidad de apelar a un servicio de billetera provisto por terceros.
Para ordenadores con Windows
Instalación
Descargue e instale Bitcoin.
Inicialización
La primera vez que usted ejecuta Bitcoin, el programa descarga todos los bloques para instalarse. A esta altura usted ya tiene su dirección de bitcoin, pero no podrá ver las transacciones antes de que el proceso de inicialización se haya completado (lo cual puede tomar entre media hora y unas pocas horas).
Su dirección (puede usted tener tantas como quiera) está ubicada en la parte superior. Justo por debajo se encuentra el saldo, que será igual a cero. Más abajo verá la lista de sus transacciones.
Para ordenadores Mac
Obtener mis primeras monedas
Para obtener unos "bitcoins", tienes dos opciones:
- Cobrar en bitcoins.
- Cambiarlos con otra moneda (seguramente tu moneda cotidiana, dependiendo de tu país).
Cobrar bitcoins simplemente consiste en anunciar qué servicio o bienes ofreces, y anunciar que aceptas los bitcoins como forma de pago. Si tienes una tienda, puedes empezar por poner una pancarta que dice "aceptamos bitcoins". Ahora... espera a que lleguen los clientes, o velos a buscar. Un buen lugar para anunciarte es la página de Comercio de este sitio. También el foro en castellano tiene una sección de negocio.
Conseguir bitcoins por medio de cambio es el mismo principio que si quisieras conseguir dólares o euros... Pero sí hay menos vendedores por el momento! Igual, en el foro podrás buscar a gente de tu país o región que acepten venderte unos bitcoins. Existen también varias páginas, entre ellas TradeHill, que permiten vender o comprar bitcoins a cambio de otras monedas, de forma automatizada.
Puntos para recordar
Aspectos técnicos
Para entender un poco más de qué se trata, abajo viene una pequeña introducción sobre algunos puntos técnicos de Bitcoin. Entender estos puntos no es necesario para empezar a usar Bitcoin.
Cadena de Bloques
La cadena de bloques es una historia interminable de todas las transacciones a lo largo de la red desde el día 1 (bloque Génesis). La primera vez que ejecute Bitcoin, se descargará y verificará en su ordenador. Toda nueva transacción se añade al final de esta cadena y es verificada por la red para ser considerada válida.
Direcciones
Cada vez que usted envía monedas, lo que realmente está enviando es un mensaje firmado criptográficamente, que asocia sus monedas con la dirección del receptor. De esta manera transfiere la propiedad al receptor. Una vez que el receptor toma posesión de las monedas, es libre de transmitirla a cualquier otra persona, etc.
Una cartera es una colección de direcciones. Usted puede crear tantas nuevas direcciones como quiera; tener más direcciones le hace más anónimo, ya que de esa forma la gente no puede conocer cuántos BTC ha recibido usted. Su cartera contiene las claves secretas usadas para gastar ese dinero, y debe ser respaldada regularmente. Si usted pierde la cartera, pierde la posesión de su dinero.
Generación (minería)
Las nuevas monedas son acuñadas mediante la generación de hashes. Estos generadores son recompensados mediante una pequeña retribución por la tarea, computacionalmente intensiva, de incorporar transacciones en la cadena de bloques. Esta retribución se reduce a la mitad cada vez que 210.000 bloques se añaden a la cadena de bloques, lo que ocurre aproximadamente cada 4 años. La retribución se irá reduciendo sucesivamente a la mitad hasta que se haga prácticamente cero, momento en el cual estarán en circulación 21 millones de monedas.