https://es.bitcoin.it/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Proceso_de_desarrolloProceso de desarrollo - Historial de revisiones2026-05-23T20:09:55ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.43.8https://es.bitcoin.it/w/index.php?title=Proceso_de_desarrollo&diff=250&oldid=prevNubarius: Traducción del artículo inglés "Development process"2012-09-09T22:11:15Z<p>Traducción del artículo inglés "Development process"</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>== El proceso de desarrollo de código abierto ==<br />
<br />
El proyecto original del [[Bitcoind|cliente de Bitcoin]] ha pasado de ser básicamente una tarea de desarrollo unipersonal, en la que Satoshi ejercía la función de desarrollador y validador de todos los cambios, a un modelo de desarrollo de software libre distribuido. El proceso de desarrollo del núcleo (''kernel'') de Linux se ha adoptado como modelo de cómo aplicar los cambios a la aplicación de Bitcoin original:<br />
# Los desarrolladores trabajan en sus propias ramas de código fuente, compartiendo y probando revisiones de código conjuntamente. Git, utilizado desde github, es el sistema de control de versiones elegido para el desarrollo.<br />
# Cuando un desarrollador piensa que un parche está listo, registra una petición de ''pull'' en el [https://github.com/bitcoin/bitcoin repositorio github de Bitcoin] y publica un mensaje en el [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?board=6.0 foro técnico y de desarrollo].<br />
# Las peticiones de ''pull'' se discuten en el foro y en caso de que haya consenso en cuanto a que los cambios son seguros, se han probado, son útiles, están bien escritos, se ajustan a las normas de estilo de codificación, etc. entonces se procede a integrarlos en la rama "master".<br />
# La rama "master" de github se compila y se prueba con regularidad y se sube periódicamente al [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/develop repositorio de subversion] para marcarla como "release candidate" (canidato a publicación), que se convertirá después en la versión oficial y estable de Bitcoin.<br />
# Las resoluciones de incidencias que se han incorporado a la rama "master" principal se integran en la rama estable actual, desde la que periódicamente se publican versiones estables basadas en código más antiguo.<br />
<br />
Lea por favor [https://raw.github.com/gavinandresen/bitcoin-git/master/doc/coding.txt coding.txt] (en inglés) para una descripción de las normas de codificación de Bitcoin.<br />
<br />
==Véase también==<br />
<br />
* [[Proceso de publicación de versiones]]<br />
* [[Cliente original de Bitcoin]]<br />
* [[:Category:Código_abierto|Código abierto]]<br />
<br />
[[en:Development process]]<br />
<br />
[[Category:Desarrolladores]]</div>Nubarius