Bitcoin Wiki - Contribuciones del usuario [es]

Mitos

2011-06-25T21:28:48Z

Derogacion:

Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin.

== Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo ==

Casi todas las demás divisas digitales están sometidas a un control centralizado. Esto implica que:
* pueden ser impresas al arbitrio subjetivo de los controladores
* pueden ser destruidas atacando el punto central de control
* los controladores pueden imponer reglas arbitrarias sobre los usuarios de la divisa

Siendo una divisa descentralizada, Bitcoin resuelve todos estos problemas.

== Bitcoin no resuelve ninguno de los problemas que el dinero fiduiciario no resuelve ==

Al contrario que el oro, las bitcoins son:
* fáciles de transferir
* fáciles de securizar
* fáciles de verificar
* fáciles de granularizar

Al contrario que el dinero fiduiciario, las bitcoins son:
* predecibles y de [[Controlled_Currency_Supply|oferta limitada]]
* no controladas por una autoridad centralizada

Al contrario que los sistemas de moneda electrónica fiduiciaria, las bitcoins son:
* potencialmente anónimas
* resistentes a la congelación
* exentas de tasas

== Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento ==

Es incorrecto afirmar que Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento. Una divisa "respaldada" por algo significa que está vinculada a algo más mediante una central de cambio a un cierto tipo de cambio. Usted no puede intercambiar bitcoins por la potencia de procesamiento que se usó para crearlas. En este sentido, Bitcoin no está respaldado por nada. Es una divisa por derecho propio. Es similar al oro - ¿está el oro respaldado por algo? ¡No! Es sólo oro. Lo mismo se aplica a Bitcoin.

La divisa Bitcoin se "crea" mediante potencia de procesamiento, y la integridad de la cadena de bloques está "protegida" de posibles [[Weaknesses#Attacker_has_a_lot_of_computing_power|ataques]] por la existencia de una extensa red de nodos de computación. Y eso es todo.

== Bitcoin no posee valor ya que no está respaldado por nada ==

Tampoco el oro está respaldado por nada más, a excepción de su valor físico intrínseco. Las bitcoins poseen propiedades inherentes a su diseño que son valoradas subjetivamente por los individuos. Este valor se demuestra cuando los indivíduos intercambian libremente bitcoins. Vea [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value la teoría subjetiva del valor]. Vea también el mito [https://es.bitcoin.it/wiki/Mitos#Bitcoin_está_respaldado_por_la_potencia_de_procesamiento].

== El valor de las bitcoins se basa en cuánta electricidad y potencia de procesamiento se usa para su minería ==

Esta frase es un intento de aplicar a Bitcoin la [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Teor%C3%ADa_del_valor-trabajo teoría laboral del valor], que es generalmente aceptada como falsa. Justamente porque algo que consume X recursos para ser creado no implica que el producto resultante valga X. Su valor puede ser mayor o menor, dependiendo de la utilidad que represente para sus usuarios.

De hecho, la causalidad es lo contrario de eso (esto se aplica a la teoría laboral del valor en general). El coste de extracción (minería) de bitcoins se basa en cuánto son valorados. Si el valor de los bitcoins crece más personas realizarán minería (por ser la extracción rentable), en consecuencia la [dificultad] crecerá, por lo que lo hará también el coste de extracción. Si el valor de los bitcoins desciende occurrirá lo contrario. Estos efectos se compensan para que la minería siempre tenga el coste de la cantidad de bitcoins que produce.

... en traducción ...
<!--
== Bitcoins have no intrinsic value (unlike some other things) ==

It is true that bitcoins have no intrinsic value, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_%28numismatics%29 numismatic sense], in other words, value in any realm outside of being used as a medium of exchange.

However, while some tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

While historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins lack 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than [http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity_money commodity money].

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

== Bitcoins are illegal because they're not legal tender ==

Short answer: chickens aren't legal tender either, but bartering with chickens is not illegal.

There are a [http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency number of currencies] in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, game currencies like WoW gold or Linden dollars, is not illegal.

== Bitcoin is a form of domestic terrorism because it only harms the economic stability of the USA and its currency ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Definitions_of_terrorism#United_States according to this, you need to do violent activities to be considered a terrorist for legal purposes. This has no bearing on politicians and idiotic US attorney's public remarks.

Also, Bitcoin isn't domestic. It's a worldwide community. See this map of Bitcoin nodes
http://forum.bitcoin.org/?topic=2346.0

== Bitcoin will only enable tax evaders which will lead to the eventual downfall of civilization ==

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

== Bitcoins can be printed/minted by anyone and are therefore worthless ==

Bitcoins are not printed/minted. Instead, [[Blocks]] are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins + transaction fees. See [[Blocks]] for more information on how this process works.

== Bitcoins are worthless because they're based on unproven cryptography ==

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer.

== Early adopters are unfairly rewarded ==

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money.

In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

The vast majority of the 21 million Bitcoins still have not been distributed. By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==

One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin design.

The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each is divisible by up to 10^8.

As the value of the unit of 1 BTC grows too large to be useful for day to day transactions, people can start dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).

== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

== Lost coins can't be replaced and this is bad ==

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so this is not a problem. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's safe.

== It's a giant ponzi scheme ==
In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A ponzi scheme is a zero sum game. Early adopters can only profit at the expense of late adopters. Bitcoin has possible win-win outcomes. Early adopters profit from the rise in value. Late adopters profit from the usefulness of a stable and widely accepted p2p currency.

Not to be confused with the [[Bitcoin randomizer|Bitcoin Randomizer]] which is a game that really is self-described as a Ponzi scheme.

== Finite coins plus lost coins means deflationary spiral ==
As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a [[Deflationary spiral]] will occur.

== Bitcoin can't work because there is no way to control inflation ==

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

== The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies' ==

The members of the community vary in their ideological stances.

== Anyone with enough computing power can take over the network ==

CONFIRMED, see [[Weaknesses]].

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

== Bitcoin violates governmental regulations ==

Name them if you can.

See also the [[Myths#Bitcoins_are_illegal_because_it_s_not_legal_tender|legal tender]] question.

== Fractional reserve banking is not possible ==

It is possible. There is no fundamental difference between classical currencies and Bitcoin as it applies to banking. Banks will still be free to take in bitcoins and present them to customers as "available for withdrawal" while still lending most of those bitcoins to a different customer for a profit. Some of those bitcoins will be held in reserves in case of a bank run. It will be up to the bank to hold a sufficient supply of reserves in order to prevent insolvency in the event of a bank run. Central banks were established to enforce reserve requirements and so, with Bitcoin lacking a central bank, some banks will almost surely collapse, taking their customers' deposits with them.

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional-reserve_banking Fractional reserve banking].

Conventional banks in the United States guarantee that account holders can withdraw 100% of their dollars based on their "word" and the fact that they are backed up by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation FDIC]. This program insures depositors up to a certain amount (currently $250K USD per depositor). The FDIC is widely known to have reserves sufficient to cover only a very small fraction of the total deposits it insures though the FDIC itself can be considered to be backed up by the US Congress in the event of its insolvency. After politically desired, the FDIC's role could be extended to insure Bitcoin banks and establish a minimum reserve requirement. Such a change would only happen after public outrage occurs after the inevitable collapse of major Bitcoin banks.

Because Fractional Reserve Banking is possible with bitcoins, the money supply of bitcoins (which includes demand deposits) can greatly exceed 21 million.

== Point of sale with bitcoins isn't possible because of the 10 minute wait for confirmation ==

Transactions '''can''' take tens of minutes to become ''confirmed'', and this won't change for the foreseeable future. Even after the computing power of the network is orders of magnitude larger than today, the difficulty of generating a block will self-adjust to maintain a target of 6 blocks per hour. Three potential solutions to allow POS transactions are:

1) For small transactions, simply assume the customer isn't ripping you off. Give the customer his latte immediately after the transaction posts to the network. The transaction should propagate through the network almost instantly, allowing the seller to see the transaction within seconds (albeit with zero confirmations.) The cost of a double-spend attack should make small-scale fraud not worthwhile.

2) Utilize a [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=423.msg3819#msg3819 'listening' period] prior to rendering the service or good. This has yet to be formally implemented in the standard Bitcoin client, but would allow a vendor to receive the transaction and then monitor the Bitcoin network for a certain period of time (maybe 10 seconds) for possible double spends. Vendors might utilize specialized payment processors with multiple well-connected nodes for this purpose. As explained by Satoshi, the network nodes only accept the first version of a transaction they receive to incorporate into the block they're trying to generate. When you broadcast a transaction, if someone else broadcasts a double-spend at the same time, it's a race to propagate to the most nodes first. If one has a slight head start, it'll geometrically spread through the network faster and get most of the nodes. Therefore, the longer the listening period goes without a double spend attempt, the far less likely a double-spend attempt will actually succeed. If a double-spend is detected, the vendor is notified: no latte.

3) Create a network of transaction hubs. These entities would communicate using a common API. They would float short-term loans between each other to facilitate instant transactions.

Imagine that Alice uses Carol's Clearinghouse as her hub, and Bob uses Dave's Anonymous Exchange. Both Alice and Bob have accounts with their respective hubs, and have already deposited some bitcoins in their accounts. When Alice wants to buy a latte from Bob at a point of sale, Alice tells Carol "I want to send Bob ''x'' bitcoins. He uses Dave's Anonymous Exchange." After checking that Alice's account does contain at least ''x'' bitcoins, Carol sends a message to Dave, saying "Credit Bob's account with ''x'' bitcoins immediately; I'll send you the real bitcoins in the next block." Bob instantly sees his balance increase, and gives Alice her latte.

As always, trust is required - Alice has to trust Carol, and the hubs have to trust each other. Due to competition, various hubs could develop with vastly different fee structures, membership requirements, trustability, etc.

(But the point of Bitcoin is you don't need trust to execute the transaction, in the above description of option 3 you replaced the bitcoins with a trust-based centralized authority.)

== After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks ==

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners are expected to earn profit from [[transaction fees]].

== Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good ==

'''Why some people think this is bad''': Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

'''Why it's actually a good thing''': Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing prevents the creation of services overlayed on top of Bitcoin that provide fraud protection services.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the [http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/OTC_Rating_System OTC Web of Trust].

== Quantum computers would break Bitcoin's security ==

Yes, but quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. Bitcoin's security can be [http://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography upgraded] if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The ''risk'' of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

== Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology ==

No more so than the the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

== Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate ==

Your assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of bitcoins would make prices [http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_%28economics%29 sticky]. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

== Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down ==

* Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
* Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
* Criminal law differs between jurisdictions.

== Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were ==

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were later shut down for counterfeiting and intent to fraud after the coins, which contained less than $1 worth of silver, were put into circulation with the general money supply, supposedly having a value of 1 USD. These actions were encouraged by the makers of Liberty Dollars.

Bitcoins are not necessarily equal in value to dollars or any other currency and no one is saying they are. No member of the public will be tricked into accepting a bitcoin instead of a dollar.

Of course, actually 'shutting down' the decentralized Bitcoin network is rife with its own set of difficult considerations.

== Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behaviour ==

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, [[Satoshi Nakamoto]], and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the official Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 50 to 100 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

Apart from the “official” Bitcoin client, other clients are available (and currently in development) from other groups of developers. As long as these clients adhere to the Bitcoin protocol, it is impossible for the developers of the official client to stop them from competing for blocks, because the network cannot tell them apart from official clients.

[[de:Mythen]]
--!>

Mitos

2011-06-24T22:08:07Z

Derogacion:

Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin.

== Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo ==

Casi todas las demás divisas digitales están sometidas a un control centralizado. Esto implica que:
* pueden ser impresas al arbitrio subjetivo de los controladores
* pueden ser destruidas atacando el punto central de control
* los controladores pueden imponer reglas arbitrarias sobre los usuarios de la divisa

Siendo una divisa descentralizada, Bitcoin resuelve todos estos problemas.

== Bitcoin no resuelve ninguno de los problemas que el dineo fiduiciario no resuelve ==

Al contrario que el oro, las bitcoins son:
* fáciles de transferir
* fáciles de securizar
* fáciles de verificar
* fáciles de granularizar

Al contrario que el dinero fiduiciario, las bitcoins son:
* predecibles y de [[Controlled_Currency_Supply|oferta limitada]]
* no controladas por una autoridad centralizada

Al contrario que los sistemas de moneda electrónica fiduiciaria, las bitcoins son:
* potencialmente anónimas
* resistentes a la congelación
* exentas de tasas

== Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento ==

Es incorrecto afirmar que Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento. Una divisa "respaldada" por algo significa que está vinculada a algo más mediante una central de cambio a un cierto tipo de cambio. Usted no puede intercambiar bitcoins por la potencia de procesamiento que se usó para crearlas. En este sentido, Bitcoin no está respaldado por nada. Es una divisa por derecho propio. Es similar al oro - ¿está el oro respaldado por algo? ¡No! Es sólo oro. Lo mismo se aplica a Bitcoin.

La divisa Bitcoin se "crea" mediante potencia de procesamiento, y la integridad de la cadena de bloques está "protegida" de posibles [[Weaknesses#Attacker_has_a_lot_of_computing_power|ataques]] por la existencia de una extensa red de nodos de computación. Y eso es todo.

== Bitcoin no posee valor ya que no está respaldado por nada ==

Tampoco el oro está respaldado por nada más, a excepción de su valor físico intrínseco. Las bitcoins poseen propiedades inherentes a su diseño que son valoradas subjetivamente por los individuos. Este valor se demuestra cuando los indivíduos intercambian libremente bitcoins. Vea [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value la teoría subjetiva del valor]. Vea también el mito [https://es.bitcoin.it/wiki/Mitos#Bitcoin_está_respaldado_por_la_potencia_de_procesamiento].

== El valor de las bitcoins se basa en cuánta electricidad y potencia de procesamiento se usa para su minería ==

Esta frase es un intento de aplicar a Bitcoin la [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Teor%C3%ADa_del_valor-trabajo teoría laboral del valor], que es generalmente aceptada como falsa. Justamente porque algo que consume X recursos para ser creado no implica que el producto resultante valga X. Su valor puede ser mayor o menor, dependiendo de la utilidad que represente para sus usuarios.

De hecho, la causalidad es lo contrario de eso (esto se aplica a la teoría laboral del valor en general). El coste de extracción (minería) de bitcoins se basa en cuánto son valorados. Si el valor de los bitcoins crece más personas realizarán minería (por ser la extracción rentable), en consecuencia la [dificultad] crecerá, por lo que lo hará también el coste de extracción. Si el valor de los bitcoins desciende occurrirá lo contrario. Estos efectos se compensan para que la minería siempre tenga el coste de la cantidad de bitcoins que produce.

... en traducción ...
<!--
== Bitcoins have no intrinsic value (unlike some other things) ==

It is true that bitcoins have no intrinsic value, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_%28numismatics%29 numismatic sense], in other words, value in any realm outside of being used as a medium of exchange.

However, while some tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

While historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins lack 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than [http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity_money commodity money].

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

== Bitcoins are illegal because they're not legal tender ==

Short answer: chickens aren't legal tender either, but bartering with chickens is not illegal.

There are a [http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency number of currencies] in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, game currencies like WoW gold or Linden dollars, is not illegal.

== Bitcoin is a form of domestic terrorism because it only harms the economic stability of the USA and its currency ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Definitions_of_terrorism#United_States according to this, you need to do violent activities to be considered a terrorist for legal purposes. This has no bearing on politicians and idiotic US attorney's public remarks.

Also, Bitcoin isn't domestic. It's a worldwide community. See this map of Bitcoin nodes
http://forum.bitcoin.org/?topic=2346.0

== Bitcoin will only enable tax evaders which will lead to the eventual downfall of civilization ==

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

== Bitcoins can be printed/minted by anyone and are therefore worthless ==

Bitcoins are not printed/minted. Instead, [[Blocks]] are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins + transaction fees. See [[Blocks]] for more information on how this process works.

== Bitcoins are worthless because they're based on unproven cryptography ==

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer.

== Early adopters are unfairly rewarded ==

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money.

In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

The vast majority of the 21 million Bitcoins still have not been distributed. By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==

One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin design.

The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each is divisible by up to 10^8.

As the value of the unit of 1 BTC grows too large to be useful for day to day transactions, people can start dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).

== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

== Lost coins can't be replaced and this is bad ==

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so this is not a problem. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's safe.

== It's a giant ponzi scheme ==
In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A ponzi scheme is a zero sum game. Early adopters can only profit at the expense of late adopters. Bitcoin has possible win-win outcomes. Early adopters profit from the rise in value. Late adopters profit from the usefulness of a stable and widely accepted p2p currency.

Not to be confused with the [[Bitcoin randomizer|Bitcoin Randomizer]] which is a game that really is self-described as a Ponzi scheme.

== Finite coins plus lost coins means deflationary spiral ==
As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a [[Deflationary spiral]] will occur.

== Bitcoin can't work because there is no way to control inflation ==

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

== The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies' ==

The members of the community vary in their ideological stances.

== Anyone with enough computing power can take over the network ==

CONFIRMED, see [[Weaknesses]].

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

== Bitcoin violates governmental regulations ==

Name them if you can.

See also the [[Myths#Bitcoins_are_illegal_because_it_s_not_legal_tender|legal tender]] question.

== Fractional reserve banking is not possible ==

It is possible. There is no fundamental difference between classical currencies and Bitcoin as it applies to banking. Banks will still be free to take in bitcoins and present them to customers as "available for withdrawal" while still lending most of those bitcoins to a different customer for a profit. Some of those bitcoins will be held in reserves in case of a bank run. It will be up to the bank to hold a sufficient supply of reserves in order to prevent insolvency in the event of a bank run. Central banks were established to enforce reserve requirements and so, with Bitcoin lacking a central bank, some banks will almost surely collapse, taking their customers' deposits with them.

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional-reserve_banking Fractional reserve banking].

Conventional banks in the United States guarantee that account holders can withdraw 100% of their dollars based on their "word" and the fact that they are backed up by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation FDIC]. This program insures depositors up to a certain amount (currently $250K USD per depositor). The FDIC is widely known to have reserves sufficient to cover only a very small fraction of the total deposits it insures though the FDIC itself can be considered to be backed up by the US Congress in the event of its insolvency. After politically desired, the FDIC's role could be extended to insure Bitcoin banks and establish a minimum reserve requirement. Such a change would only happen after public outrage occurs after the inevitable collapse of major Bitcoin banks.

Because Fractional Reserve Banking is possible with bitcoins, the money supply of bitcoins (which includes demand deposits) can greatly exceed 21 million.

== Point of sale with bitcoins isn't possible because of the 10 minute wait for confirmation ==

Transactions '''can''' take tens of minutes to become ''confirmed'', and this won't change for the foreseeable future. Even after the computing power of the network is orders of magnitude larger than today, the difficulty of generating a block will self-adjust to maintain a target of 6 blocks per hour. Three potential solutions to allow POS transactions are:

1) For small transactions, simply assume the customer isn't ripping you off. Give the customer his latte immediately after the transaction posts to the network. The transaction should propagate through the network almost instantly, allowing the seller to see the transaction within seconds (albeit with zero confirmations.) The cost of a double-spend attack should make small-scale fraud not worthwhile.

2) Utilize a [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=423.msg3819#msg3819 'listening' period] prior to rendering the service or good. This has yet to be formally implemented in the standard Bitcoin client, but would allow a vendor to receive the transaction and then monitor the Bitcoin network for a certain period of time (maybe 10 seconds) for possible double spends. Vendors might utilize specialized payment processors with multiple well-connected nodes for this purpose. As explained by Satoshi, the network nodes only accept the first version of a transaction they receive to incorporate into the block they're trying to generate. When you broadcast a transaction, if someone else broadcasts a double-spend at the same time, it's a race to propagate to the most nodes first. If one has a slight head start, it'll geometrically spread through the network faster and get most of the nodes. Therefore, the longer the listening period goes without a double spend attempt, the far less likely a double-spend attempt will actually succeed. If a double-spend is detected, the vendor is notified: no latte.

3) Create a network of transaction hubs. These entities would communicate using a common API. They would float short-term loans between each other to facilitate instant transactions.

Imagine that Alice uses Carol's Clearinghouse as her hub, and Bob uses Dave's Anonymous Exchange. Both Alice and Bob have accounts with their respective hubs, and have already deposited some bitcoins in their accounts. When Alice wants to buy a latte from Bob at a point of sale, Alice tells Carol "I want to send Bob ''x'' bitcoins. He uses Dave's Anonymous Exchange." After checking that Alice's account does contain at least ''x'' bitcoins, Carol sends a message to Dave, saying "Credit Bob's account with ''x'' bitcoins immediately; I'll send you the real bitcoins in the next block." Bob instantly sees his balance increase, and gives Alice her latte.

As always, trust is required - Alice has to trust Carol, and the hubs have to trust each other. Due to competition, various hubs could develop with vastly different fee structures, membership requirements, trustability, etc.

(But the point of Bitcoin is you don't need trust to execute the transaction, in the above description of option 3 you replaced the bitcoins with a trust-based centralized authority.)

== After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks ==

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners are expected to earn profit from [[transaction fees]].

== Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good ==

'''Why some people think this is bad''': Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

'''Why it's actually a good thing''': Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing prevents the creation of services overlayed on top of Bitcoin that provide fraud protection services.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the [http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/OTC_Rating_System OTC Web of Trust].

== Quantum computers would break Bitcoin's security ==

Yes, but quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. Bitcoin's security can be [http://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography upgraded] if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The ''risk'' of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

== Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology ==

No more so than the the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

== Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate ==

Your assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of bitcoins would make prices [http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_%28economics%29 sticky]. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

== Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down ==

* Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
* Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
* Criminal law differs between jurisdictions.

== Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were ==

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were later shut down for counterfeiting and intent to fraud after the coins, which contained less than $1 worth of silver, were put into circulation with the general money supply, supposedly having a value of 1 USD. These actions were encouraged by the makers of Liberty Dollars.

Bitcoins are not necessarily equal in value to dollars or any other currency and no one is saying they are. No member of the public will be tricked into accepting a bitcoin instead of a dollar.

Of course, actually 'shutting down' the decentralized Bitcoin network is rife with its own set of difficult considerations.

== Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behaviour ==

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, [[Satoshi Nakamoto]], and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the official Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 50 to 100 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

Apart from the “official” Bitcoin client, other clients are available (and currently in development) from other groups of developers. As long as these clients adhere to the Bitcoin protocol, it is impossible for the developers of the official client to stop them from competing for blocks, because the network cannot tell them apart from official clients.

[[de:Mythen]]
--!>

Mitos

2011-06-24T20:33:46Z

Derogacion:

Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin.

== Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo ==

Casi todas las demás divisas digitales están sometidas a un control centralizado. Esto implica que:
* pueden ser impresas al arbitrio subjetivo de los controladores
* pueden ser destruidas atacando el punto central de control
* los controladores pueden imponer reglas arbitrarias sobre los usuarios de la divisa

Siendo una divisa descentralizada, Bitcoin resuelve todos estos problemas.

== Bitcoin no resuelve ninguno de los problemas que el dineo fiduiciario no resuelve ==

Al contrario que el oro, las bitcoins son:
* fáciles de transferir
* fáciles de securizar
* fáciles de verificar
* fáciles de granularizar

Al contrario que el dinero fiduiciario, las bitcoins son:
* predecibles y de [[Controlled_Currency_Supply|oferta limitada]]
* no controladas por una autoridad centralizada

Al contrario que los sistemas de moneda electrónica fiduiciaria, las bitcoins son:
* potencialmente anónimas
* resistentes a la congelación
* exentas de tasas

== Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento ==

Es incorrecto afirmar que Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento. Una divisa "respaldada" por algo significa que está vinculada a algo más mediante una central de cambio a un cierto tipo de cambio. Usted no puede intercambiar bitcoins por la potencia de procesamiento que se usó para crearlas. En este sentido, Bitcoin no está respaldado por nada. Es una divisa por derecho propio. Es similar al oro - ¿está el oro respaldado por algo? ¡No! Es sólo oro. Lo mismo se aplica a Bitcoin.

La divisa Bitcoin se "crea" mediante potencia de procesamiento, y la integridad de la cadena de bloques está "protegida" de posibles [[Weaknesses#Attacker_has_a_lot_of_computing_power|ataques]] por la existencia de una extensa red de nodos de computación. Y eso es todo.

== Bitcoin no posee valor ya que no está respaldado por nada ==

Tampoco el oro está respaldado por nada más, a excepción de su valor físico intrínseco. Las bitcoins poseen propiedades inherentes a su diseño que son valoradas subjetivamente por los individuos. Este valor se demuestra cuando los indivíduos intercambian libremente bitcoins. Vea [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value la teoría subjetiva del valor]. Vea también el mito [https://es.bitcoin.it/wiki/Mitos#Bitcoin_está_respaldado_por_la_potencia_de_procesamiento].

== El valor de las bitcoins se basa en cuánta electricidad y potencia de procesamiento se usa para su minería ==

Esta frase es un intento de aplicar a Bitcoin la [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Teor%C3%ADa_del_valor-trabajo teoría laboral del valor], que es generalmente aceptada como falsa. Justamente porque algo que consume X recursos para ser creado no implica que el producto resultante valga X. Su valor puede ser mayor o menor, dependiendo de la utilidad que represente para sus usuarios.

... en traducción ...
<!--
== Bitcoins value is based on how much electricity and computing power it takes to mine them ==

This statement is an attempt to apply to Bitcoin the [http://en.wikipedia.org/wiki/Labor_theory_of_value labor theory of value], which is generally accepted as false. Just because something takes X resources to create does not mean that the resulting product will be worth X. It can be worth more, or less, depending on the utility thereof to its users.

In fact the causality is the reverse of that (this applies to the labor theory of value in general). The cost to mine Bitcoins is based on how much they are worth. If Bitcoins go up in value, more people will mine (because mining is profitable), thus [difficulty] will go up, thus the cost of mining will go up. The inverse happens if bitcoins go down in value. These effects balance out to cause mining to always cost the amount of bitcoins it produces.

== Bitcoins have no intrinsic value (unlike some other things) ==

It is true that bitcoins have no intrinsic value, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_%28numismatics%29 numismatic sense], in other words, value in any realm outside of being used as a medium of exchange.

However, while some tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

While historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins lack 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than [http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity_money commodity money].

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

== Bitcoins are illegal because they're not legal tender ==

Short answer: chickens aren't legal tender either, but bartering with chickens is not illegal.

There are a [http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency number of currencies] in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, game currencies like WoW gold or Linden dollars, is not illegal.

== Bitcoin is a form of domestic terrorism because it only harms the economic stability of the USA and its currency ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Definitions_of_terrorism#United_States according to this, you need to do violent activities to be considered a terrorist for legal purposes. This has no bearing on politicians and idiotic US attorney's public remarks.

Also, Bitcoin isn't domestic. It's a worldwide community. See this map of Bitcoin nodes
http://forum.bitcoin.org/?topic=2346.0

== Bitcoin will only enable tax evaders which will lead to the eventual downfall of civilization ==

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

== Bitcoins can be printed/minted by anyone and are therefore worthless ==

Bitcoins are not printed/minted. Instead, [[Blocks]] are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins + transaction fees. See [[Blocks]] for more information on how this process works.

== Bitcoins are worthless because they're based on unproven cryptography ==

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer.

== Early adopters are unfairly rewarded ==

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money.

In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

The vast majority of the 21 million Bitcoins still have not been distributed. By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==

One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin design.

The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each is divisible by up to 10^8.

As the value of the unit of 1 BTC grows too large to be useful for day to day transactions, people can start dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).

== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

== Lost coins can't be replaced and this is bad ==

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so this is not a problem. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's safe.

== It's a giant ponzi scheme ==
In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A ponzi scheme is a zero sum game. Early adopters can only profit at the expense of late adopters. Bitcoin has possible win-win outcomes. Early adopters profit from the rise in value. Late adopters profit from the usefulness of a stable and widely accepted p2p currency.

Not to be confused with the [[Bitcoin randomizer|Bitcoin Randomizer]] which is a game that really is self-described as a Ponzi scheme.

== Finite coins plus lost coins means deflationary spiral ==
As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a [[Deflationary spiral]] will occur.

== Bitcoin can't work because there is no way to control inflation ==

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

== The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies' ==

The members of the community vary in their ideological stances.

== Anyone with enough computing power can take over the network ==

CONFIRMED, see [[Weaknesses]].

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

== Bitcoin violates governmental regulations ==

Name them if you can.

See also the [[Myths#Bitcoins_are_illegal_because_it_s_not_legal_tender|legal tender]] question.

== Fractional reserve banking is not possible ==

It is possible. There is no fundamental difference between classical currencies and Bitcoin as it applies to banking. Banks will still be free to take in bitcoins and present them to customers as "available for withdrawal" while still lending most of those bitcoins to a different customer for a profit. Some of those bitcoins will be held in reserves in case of a bank run. It will be up to the bank to hold a sufficient supply of reserves in order to prevent insolvency in the event of a bank run. Central banks were established to enforce reserve requirements and so, with Bitcoin lacking a central bank, some banks will almost surely collapse, taking their customers' deposits with them.

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional-reserve_banking Fractional reserve banking].

Conventional banks in the United States guarantee that account holders can withdraw 100% of their dollars based on their "word" and the fact that they are backed up by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation FDIC]. This program insures depositors up to a certain amount (currently $250K USD per depositor). The FDIC is widely known to have reserves sufficient to cover only a very small fraction of the total deposits it insures though the FDIC itself can be considered to be backed up by the US Congress in the event of its insolvency. After politically desired, the FDIC's role could be extended to insure Bitcoin banks and establish a minimum reserve requirement. Such a change would only happen after public outrage occurs after the inevitable collapse of major Bitcoin banks.

Because Fractional Reserve Banking is possible with bitcoins, the money supply of bitcoins (which includes demand deposits) can greatly exceed 21 million.

== Point of sale with bitcoins isn't possible because of the 10 minute wait for confirmation ==

Transactions '''can''' take tens of minutes to become ''confirmed'', and this won't change for the foreseeable future. Even after the computing power of the network is orders of magnitude larger than today, the difficulty of generating a block will self-adjust to maintain a target of 6 blocks per hour. Three potential solutions to allow POS transactions are:

1) For small transactions, simply assume the customer isn't ripping you off. Give the customer his latte immediately after the transaction posts to the network. The transaction should propagate through the network almost instantly, allowing the seller to see the transaction within seconds (albeit with zero confirmations.) The cost of a double-spend attack should make small-scale fraud not worthwhile.

2) Utilize a [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=423.msg3819#msg3819 'listening' period] prior to rendering the service or good. This has yet to be formally implemented in the standard Bitcoin client, but would allow a vendor to receive the transaction and then monitor the Bitcoin network for a certain period of time (maybe 10 seconds) for possible double spends. Vendors might utilize specialized payment processors with multiple well-connected nodes for this purpose. As explained by Satoshi, the network nodes only accept the first version of a transaction they receive to incorporate into the block they're trying to generate. When you broadcast a transaction, if someone else broadcasts a double-spend at the same time, it's a race to propagate to the most nodes first. If one has a slight head start, it'll geometrically spread through the network faster and get most of the nodes. Therefore, the longer the listening period goes without a double spend attempt, the far less likely a double-spend attempt will actually succeed. If a double-spend is detected, the vendor is notified: no latte.

3) Create a network of transaction hubs. These entities would communicate using a common API. They would float short-term loans between each other to facilitate instant transactions.

Imagine that Alice uses Carol's Clearinghouse as her hub, and Bob uses Dave's Anonymous Exchange. Both Alice and Bob have accounts with their respective hubs, and have already deposited some bitcoins in their accounts. When Alice wants to buy a latte from Bob at a point of sale, Alice tells Carol "I want to send Bob ''x'' bitcoins. He uses Dave's Anonymous Exchange." After checking that Alice's account does contain at least ''x'' bitcoins, Carol sends a message to Dave, saying "Credit Bob's account with ''x'' bitcoins immediately; I'll send you the real bitcoins in the next block." Bob instantly sees his balance increase, and gives Alice her latte.

As always, trust is required - Alice has to trust Carol, and the hubs have to trust each other. Due to competition, various hubs could develop with vastly different fee structures, membership requirements, trustability, etc.

(But the point of Bitcoin is you don't need trust to execute the transaction, in the above description of option 3 you replaced the bitcoins with a trust-based centralized authority.)

== After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks ==

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners are expected to earn profit from [[transaction fees]].

== Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good ==

'''Why some people think this is bad''': Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

'''Why it's actually a good thing''': Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing prevents the creation of services overlayed on top of Bitcoin that provide fraud protection services.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the [http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/OTC_Rating_System OTC Web of Trust].

== Quantum computers would break Bitcoin's security ==

Yes, but quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. Bitcoin's security can be [http://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography upgraded] if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The ''risk'' of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

== Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology ==

No more so than the the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

== Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate ==

Your assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of bitcoins would make prices [http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_%28economics%29 sticky]. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

== Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down ==

* Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
* Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
* Criminal law differs between jurisdictions.

== Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were ==

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were later shut down for counterfeiting and intent to fraud after the coins, which contained less than $1 worth of silver, were put into circulation with the general money supply, supposedly having a value of 1 USD. These actions were encouraged by the makers of Liberty Dollars.

Bitcoins are not necessarily equal in value to dollars or any other currency and no one is saying they are. No member of the public will be tricked into accepting a bitcoin instead of a dollar.

Of course, actually 'shutting down' the decentralized Bitcoin network is rife with its own set of difficult considerations.

== Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behaviour ==

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, [[Satoshi Nakamoto]], and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the official Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 50 to 100 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

Apart from the “official” Bitcoin client, other clients are available (and currently in development) from other groups of developers. As long as these clients adhere to the Bitcoin protocol, it is impossible for the developers of the official client to stop them from competing for blocks, because the network cannot tell them apart from official clients.

[[de:Mythen]]
--!>

Mitos

2011-06-24T20:16:27Z

Derogacion:

Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin.

== Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo ==

Casi todas las demás divisas digitales están sometidas a un control centralizado. Esto implica que:
* pueden ser impresas al arbitrio subjetivo de los controladores
* pueden ser destruidas atacando el punto central de control
* los controladores pueden imponer reglas arbitrarias sobre los usuarios de la divisa

Siendo una divisa descentralizada, Bitcoin resuelve todos estos problemas.

== Bitcoin no resuelve ninguno de los problemas que el dineo fiduiciario no resuelve ==

Al contrario que el oro, las bitcoins son:
* fáciles de transferir
* fáciles de securizar
* fáciles de verificar
* fáciles de granularizar

Al contrario que el dinero fiduiciario, las bitcoins son:
* predecibles y de [[Controlled_Currency_Supply|oferta limitada]]
* no controladas por una autoridad centralizada

Al contrario que los sistemas de moneda electrónica fiduiciaria, las bitcoins son:
* potencialmente anónimas
* resistentes a la congelación
* exentas de tasas

== Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento ==

Es incorrecto afirmar que Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento. Una divisa "respaldada" por algo significa que está vinculada a algo más mediante una central de cambio a un cierto tipo de cambio. Usted no puede intercambiar bitcoins por la potencia de procesamiento que se usó para crearlas. En este sentido, Bitcoin no está respaldado por nada. Es una divisa por derecho propio. Es similar al oro - ¿está el oro respaldado por algo? ¡No! Es sólo oro. Lo mismo se aplica a Bitcoin.

La divisa Bitcoin se "crea" mediante potencia de procesamiento, y la integridad de la cadena de bloques está "protegida" de posibles [[Weaknesses#Attacker_has_a_lot_of_computing_power|ataques]] por la existencia de una extensa red de nodos de computación. Y eso es todo.

== Bitcoin no posee valor ya que no está respaldado por nada ==

Tampoco el oro está respaldado por nada más, a excepción de su valor físico intrínseco. Las bitcoins poseen propiedades inherentes a su diseño que son valoradas subjetivamente por los individuos. Este valor se demuestra cuando los indivíduos intercambian libremente bitcoins. Vea [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value la teoría subjetiva del valor]. Vea también el mito: [https://es.bitcoin.it/wiki/Mitos#Bitcoin_está_respaldado_por_la_potencia_de_procesamiento].

... en traducción ...
<!--
== Bitcoins are worthless because they aren't backed by anything ==

Gold isn't backed by anything either, except its intrinsic, physical value. Bitcoins have properties inherent to its design that are subjectively valued by individuals. This valuation is demonstrated when individuals freely exchange for or with bitcoins. Please refer to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value Subjective Theory of Value]. See also myth [https://en.bitcoin.it/wiki/Myths#Bitcoin_is_backed_by_processing_power Bitcoin is backed by processing power].

== Bitcoins value is based on how much electricity and computing power it takes to mine them ==

This statement is an attempt to apply to Bitcoin the [http://en.wikipedia.org/wiki/Labor_theory_of_value labor theory of value], which is generally accepted as false. Just because something takes X resources to create does not mean that the resulting product will be worth X. It can be worth more, or less, depending on the utility thereof to its users.

In fact the causality is the reverse of that (this applies to the labor theory of value in general). The cost to mine Bitcoins is based on how much they are worth. If Bitcoins go up in value, more people will mine (because mining is profitable), thus [difficulty] will go up, thus the cost of mining will go up. The inverse happens if bitcoins go down in value. These effects balance out to cause mining to always cost the amount of bitcoins it produces.

== Bitcoins have no intrinsic value (unlike some other things) ==

It is true that bitcoins have no intrinsic value, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_%28numismatics%29 numismatic sense], in other words, value in any realm outside of being used as a medium of exchange.

However, while some tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

While historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins lack 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than [http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity_money commodity money].

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

== Bitcoins are illegal because they're not legal tender ==

Short answer: chickens aren't legal tender either, but bartering with chickens is not illegal.

There are a [http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency number of currencies] in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, game currencies like WoW gold or Linden dollars, is not illegal.

== Bitcoin is a form of domestic terrorism because it only harms the economic stability of the USA and its currency ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Definitions_of_terrorism#United_States according to this, you need to do violent activities to be considered a terrorist for legal purposes. This has no bearing on politicians and idiotic US attorney's public remarks.

Also, Bitcoin isn't domestic. It's a worldwide community. See this map of Bitcoin nodes
http://forum.bitcoin.org/?topic=2346.0

== Bitcoin will only enable tax evaders which will lead to the eventual downfall of civilization ==

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

== Bitcoins can be printed/minted by anyone and are therefore worthless ==

Bitcoins are not printed/minted. Instead, [[Blocks]] are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins + transaction fees. See [[Blocks]] for more information on how this process works.

== Bitcoins are worthless because they're based on unproven cryptography ==

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer.

== Early adopters are unfairly rewarded ==

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money.

In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

The vast majority of the 21 million Bitcoins still have not been distributed. By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==

One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin design.

The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each is divisible by up to 10^8.

As the value of the unit of 1 BTC grows too large to be useful for day to day transactions, people can start dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).

== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

== Lost coins can't be replaced and this is bad ==

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so this is not a problem. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's safe.

== It's a giant ponzi scheme ==
In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A ponzi scheme is a zero sum game. Early adopters can only profit at the expense of late adopters. Bitcoin has possible win-win outcomes. Early adopters profit from the rise in value. Late adopters profit from the usefulness of a stable and widely accepted p2p currency.

Not to be confused with the [[Bitcoin randomizer|Bitcoin Randomizer]] which is a game that really is self-described as a Ponzi scheme.

== Finite coins plus lost coins means deflationary spiral ==
As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a [[Deflationary spiral]] will occur.

== Bitcoin can't work because there is no way to control inflation ==

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

== The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies' ==

The members of the community vary in their ideological stances.

== Anyone with enough computing power can take over the network ==

CONFIRMED, see [[Weaknesses]].

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

== Bitcoin violates governmental regulations ==

Name them if you can.

See also the [[Myths#Bitcoins_are_illegal_because_it_s_not_legal_tender|legal tender]] question.

== Fractional reserve banking is not possible ==

It is possible. There is no fundamental difference between classical currencies and Bitcoin as it applies to banking. Banks will still be free to take in bitcoins and present them to customers as "available for withdrawal" while still lending most of those bitcoins to a different customer for a profit. Some of those bitcoins will be held in reserves in case of a bank run. It will be up to the bank to hold a sufficient supply of reserves in order to prevent insolvency in the event of a bank run. Central banks were established to enforce reserve requirements and so, with Bitcoin lacking a central bank, some banks will almost surely collapse, taking their customers' deposits with them.

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional-reserve_banking Fractional reserve banking].

Conventional banks in the United States guarantee that account holders can withdraw 100% of their dollars based on their "word" and the fact that they are backed up by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation FDIC]. This program insures depositors up to a certain amount (currently $250K USD per depositor). The FDIC is widely known to have reserves sufficient to cover only a very small fraction of the total deposits it insures though the FDIC itself can be considered to be backed up by the US Congress in the event of its insolvency. After politically desired, the FDIC's role could be extended to insure Bitcoin banks and establish a minimum reserve requirement. Such a change would only happen after public outrage occurs after the inevitable collapse of major Bitcoin banks.

Because Fractional Reserve Banking is possible with bitcoins, the money supply of bitcoins (which includes demand deposits) can greatly exceed 21 million.

== Point of sale with bitcoins isn't possible because of the 10 minute wait for confirmation ==

Transactions '''can''' take tens of minutes to become ''confirmed'', and this won't change for the foreseeable future. Even after the computing power of the network is orders of magnitude larger than today, the difficulty of generating a block will self-adjust to maintain a target of 6 blocks per hour. Three potential solutions to allow POS transactions are:

1) For small transactions, simply assume the customer isn't ripping you off. Give the customer his latte immediately after the transaction posts to the network. The transaction should propagate through the network almost instantly, allowing the seller to see the transaction within seconds (albeit with zero confirmations.) The cost of a double-spend attack should make small-scale fraud not worthwhile.

2) Utilize a [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=423.msg3819#msg3819 'listening' period] prior to rendering the service or good. This has yet to be formally implemented in the standard Bitcoin client, but would allow a vendor to receive the transaction and then monitor the Bitcoin network for a certain period of time (maybe 10 seconds) for possible double spends. Vendors might utilize specialized payment processors with multiple well-connected nodes for this purpose. As explained by Satoshi, the network nodes only accept the first version of a transaction they receive to incorporate into the block they're trying to generate. When you broadcast a transaction, if someone else broadcasts a double-spend at the same time, it's a race to propagate to the most nodes first. If one has a slight head start, it'll geometrically spread through the network faster and get most of the nodes. Therefore, the longer the listening period goes without a double spend attempt, the far less likely a double-spend attempt will actually succeed. If a double-spend is detected, the vendor is notified: no latte.

3) Create a network of transaction hubs. These entities would communicate using a common API. They would float short-term loans between each other to facilitate instant transactions.

Imagine that Alice uses Carol's Clearinghouse as her hub, and Bob uses Dave's Anonymous Exchange. Both Alice and Bob have accounts with their respective hubs, and have already deposited some bitcoins in their accounts. When Alice wants to buy a latte from Bob at a point of sale, Alice tells Carol "I want to send Bob ''x'' bitcoins. He uses Dave's Anonymous Exchange." After checking that Alice's account does contain at least ''x'' bitcoins, Carol sends a message to Dave, saying "Credit Bob's account with ''x'' bitcoins immediately; I'll send you the real bitcoins in the next block." Bob instantly sees his balance increase, and gives Alice her latte.

As always, trust is required - Alice has to trust Carol, and the hubs have to trust each other. Due to competition, various hubs could develop with vastly different fee structures, membership requirements, trustability, etc.

(But the point of Bitcoin is you don't need trust to execute the transaction, in the above description of option 3 you replaced the bitcoins with a trust-based centralized authority.)

== After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks ==

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners are expected to earn profit from [[transaction fees]].

== Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good ==

'''Why some people think this is bad''': Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

'''Why it's actually a good thing''': Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing prevents the creation of services overlayed on top of Bitcoin that provide fraud protection services.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the [http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/OTC_Rating_System OTC Web of Trust].

== Quantum computers would break Bitcoin's security ==

Yes, but quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. Bitcoin's security can be [http://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography upgraded] if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The ''risk'' of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

== Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology ==

No more so than the the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

== Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate ==

Your assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of bitcoins would make prices [http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_%28economics%29 sticky]. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

== Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down ==

* Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
* Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
* Criminal law differs between jurisdictions.

== Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were ==

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were later shut down for counterfeiting and intent to fraud after the coins, which contained less than $1 worth of silver, were put into circulation with the general money supply, supposedly having a value of 1 USD. These actions were encouraged by the makers of Liberty Dollars.

Bitcoins are not necessarily equal in value to dollars or any other currency and no one is saying they are. No member of the public will be tricked into accepting a bitcoin instead of a dollar.

Of course, actually 'shutting down' the decentralized Bitcoin network is rife with its own set of difficult considerations.

== Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behaviour ==

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, [[Satoshi Nakamoto]], and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the official Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 50 to 100 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

Apart from the “official” Bitcoin client, other clients are available (and currently in development) from other groups of developers. As long as these clients adhere to the Bitcoin protocol, it is impossible for the developers of the official client to stop them from competing for blocks, because the network cannot tell them apart from official clients.

[[de:Mythen]]
--!>

Mitos

2011-06-24T19:57:05Z

Derogacion: Página creada con 'Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin. == Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo == Casi todas las demás divisas digitales están sometid...'

Aclaremos algunos conceptos erróneos acerca de Bitcoin.

== Bitcoin es como cualquier otra divisa digital; nada nuevo ==

Casi todas las demás divisas digitales están sometidas a un control centralizado. Esto implica que:
* pueden ser impresas al arbitrio subjetivo de los controladores
* pueden ser destruidas atacando el punto central de control
* los controladores pueden imponer reglas arbitrarias sobre los usuarios de la divisa

Siendo una divisa descentralizada, Bitcoin resuelve todos estos problemas.

== Bitcoin no resuelve ninguno de los problemas que el dineo fiduiciario no resuelve ==

Al contrario que el oro, las bitcoins son:
* fáciles de transferir
* fáciles de securizar
* fáciles de verificar
* fáciles de granularizar

Al contrario que el dinero fiduiciario, las bitcoins son:
* predecibles y de [[Controlled_Currency_Supply|oferta limitada]]
* no controladas por una autoridad centralizada

Al contrario que los sistemas de moneda electrónica fiduiciaria, las bitcoins son:
* potencialmente anónimas
* resistentes a la congelación
* exentas de tasas

== Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento ==

Es incorrecto afirmar que Bitcoin está respaldado por la potencia de procesamiento. Una divisa "respaldada" por algo significa que está vinculada a algo más mediante una central de cambio a un cierto tipo de cambio. Usted no puede intercambiar bitcoins por la potencia de procesamiento que se usó para crearlas. En este sentido, Bitcoin no está respaldado por nada. Es una divisa por derecho propio. Es similar al oro - ¿está el oro respaldado por algo? ¡No! Es sólo oro. Lo mismo se aplica a Bitcoin.

La divisa Bitcoin se "crea" mediante potencia de procesamiento, y la integridad de la cadena de bloques está "protegida" de posibles [[Weaknesses#Attacker_has_a_lot_of_computing_power|ataques]] por la existencia de una extensa red de nodos de computación. Y eso es todo.

== Las bitcoins no poseen valor ya que no están respaldadas por nada ==

Tampoco el oro está respaldado por nada más, a excepción de su valor físico intrínseco. Las bitcoins poseen propiedades inherentes a su diseño que son valoradas subjetivamente por los individuos. Este valor se demuestra cuando los indivíduos intercambian libremente bitcoins. Vea [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value la teoría subjetiva del valor]. Vea también el mito: [https://en.bitcoin.it/wiki/Myths#Bitcoin_is_backed_by_processing_power Bitcoin está respaldado por potencia de procesamiento].

... en traducción ...
<!--
== Bitcoins are worthless because they aren't backed by anything ==

Gold isn't backed by anything either, except its intrinsic, physical value. Bitcoins have properties inherent to its design that are subjectively valued by individuals. This valuation is demonstrated when individuals freely exchange for or with bitcoins. Please refer to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_theory_of_value Subjective Theory of Value]. See also myth [https://en.bitcoin.it/wiki/Myths#Bitcoin_is_backed_by_processing_power Bitcoin is backed by processing power].

== Bitcoins value is based on how much electricity and computing power it takes to mine them ==

This statement is an attempt to apply to Bitcoin the [http://en.wikipedia.org/wiki/Labor_theory_of_value labor theory of value], which is generally accepted as false. Just because something takes X resources to create does not mean that the resulting product will be worth X. It can be worth more, or less, depending on the utility thereof to its users.

In fact the causality is the reverse of that (this applies to the labor theory of value in general). The cost to mine Bitcoins is based on how much they are worth. If Bitcoins go up in value, more people will mine (because mining is profitable), thus [difficulty] will go up, thus the cost of mining will go up. The inverse happens if bitcoins go down in value. These effects balance out to cause mining to always cost the amount of bitcoins it produces.

== Bitcoins have no intrinsic value (unlike some other things) ==

It is true that bitcoins have no intrinsic value, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_%28numismatics%29 numismatic sense], in other words, value in any realm outside of being used as a medium of exchange.

However, while some tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

While historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins lack 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than [http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity_money commodity money].

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

== Bitcoins are illegal because they're not legal tender ==

Short answer: chickens aren't legal tender either, but bartering with chickens is not illegal.

There are a [http://en.wikipedia.org/wiki/Local_currency number of currencies] in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, game currencies like WoW gold or Linden dollars, is not illegal.

== Bitcoin is a form of domestic terrorism because it only harms the economic stability of the USA and its currency ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Definitions_of_terrorism#United_States according to this, you need to do violent activities to be considered a terrorist for legal purposes. This has no bearing on politicians and idiotic US attorney's public remarks.

Also, Bitcoin isn't domestic. It's a worldwide community. See this map of Bitcoin nodes
http://forum.bitcoin.org/?topic=2346.0

== Bitcoin will only enable tax evaders which will lead to the eventual downfall of civilization ==

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

== Bitcoins can be printed/minted by anyone and are therefore worthless ==

Bitcoins are not printed/minted. Instead, [[Blocks]] are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins + transaction fees. See [[Blocks]] for more information on how this process works.

== Bitcoins are worthless because they're based on unproven cryptography ==

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer.

== Early adopters are unfairly rewarded ==

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money.

In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

The vast majority of the 21 million Bitcoins still have not been distributed. By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==

One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin design.

The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each is divisible by up to 10^8.

As the value of the unit of 1 BTC grows too large to be useful for day to day transactions, people can start dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).

== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

== Lost coins can't be replaced and this is bad ==

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so this is not a problem. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's safe.

== It's a giant ponzi scheme ==
In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A ponzi scheme is a zero sum game. Early adopters can only profit at the expense of late adopters. Bitcoin has possible win-win outcomes. Early adopters profit from the rise in value. Late adopters profit from the usefulness of a stable and widely accepted p2p currency.

Not to be confused with the [[Bitcoin randomizer|Bitcoin Randomizer]] which is a game that really is self-described as a Ponzi scheme.

== Finite coins plus lost coins means deflationary spiral ==
As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a [[Deflationary spiral]] will occur.

== Bitcoin can't work because there is no way to control inflation ==

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

== The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies' ==

The members of the community vary in their ideological stances.

== Anyone with enough computing power can take over the network ==

CONFIRMED, see [[Weaknesses]].

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

== Bitcoin violates governmental regulations ==

Name them if you can.

See also the [[Myths#Bitcoins_are_illegal_because_it_s_not_legal_tender|legal tender]] question.

== Fractional reserve banking is not possible ==

It is possible. There is no fundamental difference between classical currencies and Bitcoin as it applies to banking. Banks will still be free to take in bitcoins and present them to customers as "available for withdrawal" while still lending most of those bitcoins to a different customer for a profit. Some of those bitcoins will be held in reserves in case of a bank run. It will be up to the bank to hold a sufficient supply of reserves in order to prevent insolvency in the event of a bank run. Central banks were established to enforce reserve requirements and so, with Bitcoin lacking a central bank, some banks will almost surely collapse, taking their customers' deposits with them.

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional-reserve_banking Fractional reserve banking].

Conventional banks in the United States guarantee that account holders can withdraw 100% of their dollars based on their "word" and the fact that they are backed up by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation FDIC]. This program insures depositors up to a certain amount (currently $250K USD per depositor). The FDIC is widely known to have reserves sufficient to cover only a very small fraction of the total deposits it insures though the FDIC itself can be considered to be backed up by the US Congress in the event of its insolvency. After politically desired, the FDIC's role could be extended to insure Bitcoin banks and establish a minimum reserve requirement. Such a change would only happen after public outrage occurs after the inevitable collapse of major Bitcoin banks.

Because Fractional Reserve Banking is possible with bitcoins, the money supply of bitcoins (which includes demand deposits) can greatly exceed 21 million.

== Point of sale with bitcoins isn't possible because of the 10 minute wait for confirmation ==

Transactions '''can''' take tens of minutes to become ''confirmed'', and this won't change for the foreseeable future. Even after the computing power of the network is orders of magnitude larger than today, the difficulty of generating a block will self-adjust to maintain a target of 6 blocks per hour. Three potential solutions to allow POS transactions are:

1) For small transactions, simply assume the customer isn't ripping you off. Give the customer his latte immediately after the transaction posts to the network. The transaction should propagate through the network almost instantly, allowing the seller to see the transaction within seconds (albeit with zero confirmations.) The cost of a double-spend attack should make small-scale fraud not worthwhile.

2) Utilize a [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=423.msg3819#msg3819 'listening' period] prior to rendering the service or good. This has yet to be formally implemented in the standard Bitcoin client, but would allow a vendor to receive the transaction and then monitor the Bitcoin network for a certain period of time (maybe 10 seconds) for possible double spends. Vendors might utilize specialized payment processors with multiple well-connected nodes for this purpose. As explained by Satoshi, the network nodes only accept the first version of a transaction they receive to incorporate into the block they're trying to generate. When you broadcast a transaction, if someone else broadcasts a double-spend at the same time, it's a race to propagate to the most nodes first. If one has a slight head start, it'll geometrically spread through the network faster and get most of the nodes. Therefore, the longer the listening period goes without a double spend attempt, the far less likely a double-spend attempt will actually succeed. If a double-spend is detected, the vendor is notified: no latte.

3) Create a network of transaction hubs. These entities would communicate using a common API. They would float short-term loans between each other to facilitate instant transactions.

Imagine that Alice uses Carol's Clearinghouse as her hub, and Bob uses Dave's Anonymous Exchange. Both Alice and Bob have accounts with their respective hubs, and have already deposited some bitcoins in their accounts. When Alice wants to buy a latte from Bob at a point of sale, Alice tells Carol "I want to send Bob ''x'' bitcoins. He uses Dave's Anonymous Exchange." After checking that Alice's account does contain at least ''x'' bitcoins, Carol sends a message to Dave, saying "Credit Bob's account with ''x'' bitcoins immediately; I'll send you the real bitcoins in the next block." Bob instantly sees his balance increase, and gives Alice her latte.

As always, trust is required - Alice has to trust Carol, and the hubs have to trust each other. Due to competition, various hubs could develop with vastly different fee structures, membership requirements, trustability, etc.

(But the point of Bitcoin is you don't need trust to execute the transaction, in the above description of option 3 you replaced the bitcoins with a trust-based centralized authority.)

== After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks ==

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners are expected to earn profit from [[transaction fees]].

== Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good ==

'''Why some people think this is bad''': Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

'''Why it's actually a good thing''': Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing prevents the creation of services overlayed on top of Bitcoin that provide fraud protection services.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the [http://wiki.bitcoin-otc.com/wiki/OTC_Rating_System OTC Web of Trust].

== Quantum computers would break Bitcoin's security ==

Yes, but quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. Bitcoin's security can be [http://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography upgraded] if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The ''risk'' of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

== Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology ==

No more so than the the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

== Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate ==

Your assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of bitcoins would make prices [http://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_%28economics%29 sticky]. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

== Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down ==

* Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
* Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
* Criminal law differs between jurisdictions.

== Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were ==

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were later shut down for counterfeiting and intent to fraud after the coins, which contained less than $1 worth of silver, were put into circulation with the general money supply, supposedly having a value of 1 USD. These actions were encouraged by the makers of Liberty Dollars.

Bitcoins are not necessarily equal in value to dollars or any other currency and no one is saying they are. No member of the public will be tricked into accepting a bitcoin instead of a dollar.

Of course, actually 'shutting down' the decentralized Bitcoin network is rife with its own set of difficult considerations.

== Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behaviour ==

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, [[Satoshi Nakamoto]], and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the official Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 50 to 100 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

Apart from the “official” Bitcoin client, other clients are available (and currently in development) from other groups of developers. As long as these clients adhere to the Bitcoin protocol, it is impossible for the developers of the official client to stop them from competing for blocks, because the network cannot tell them apart from official clients.

[[de:Mythen]]
--!>

Categoría:Minería

2011-06-21T23:29:14Z

Derogacion:

== Descripción general ==
La minería de bitcoins es el proceso mediante el que se generan los [[blocks|bloques]] de la [[block chain|cadena de bloques]], lo que constituye la manera de procesar y verificar las [[transactions|transacciones]]. Agregar un bloque a la cadena de bloques es difícil, requiriéndose tiempo y potencia de procesamiento para conseguirlo. Entonces, ¿qué incentivo tendría nadie para realizar el esfuerzo de generar un bloque? La respuesta es que la persona que gestiona la producción de un bloque consigue una recompensa. Dicha recompensa es doble: Por una parte, el productor consigue una gratificación de un número determinado de bitcoins, acordado por la red (actualmente esta gratificación es de 50 bitcoins; este valor disminuirá a la mitad cada 210.000 bloques). Por otra parte, cualquier comisión que pudiera estar presente en las transacciones que se incluyan en el bloque, podrá ser reclamada por el productor de dicho bloque.

Esto da lugar a la actividad conocida como "minería de bitcoins" - usar potencia de procesamiento para producir un bloque válido, y como resultado "extraer" algunas bitcoins. Las reglas de la red se establecen de forma que la dificultad se ajusta para mantener la producción de bloques en aproximadamente uno cada 10 minutos. De esta forma, un mayor número de mineros participantes en la actividad de minería, implicará una mayor dificultad en la generación de un bloque para cada minero individual. Una mayor dificultad total implicará, para un atacante, una más difícil sobreescritura del extremo de la cadena de bloques con sus propios bloques (lo que le permitiría el doble gasto de sus monedas. Ver la página de [[weaknesses|vulnerabilidades]] para más detalles).

Además de la importancia para el mantenimiento de la base de datos de transacciones, la minería es también el mecanismo por el que las bitcoins son creadas y distribuidas a las personas en la economía bitcoin. Las reglas de la red se establecen de tal forma que en los próximos cien años, décadas más o menos, serán creadas un total de 21 millones de bitcoins. En lugar de tirar dinero desde un helicóptero, se premia con bitcoins a aquellos que contribuyan con la red en la creación de los bloques de la cadena de bloques.

Categoría:Minería

2011-06-21T23:25:45Z

Derogacion:

== Descripción general ==
La minería de bitcoins es el proceso mediante el que se generan los [[blocks|bloques]] de la [[block chain|cadena de bloques]], lo que constituye la manera de procesar y verificar las [[transactions|transacciones]]. Agregar un bloque a la cadena de bloques es difícil, requiriendo tiempo y potencia de procesamiento para conseguirlo. Entonces, ¿qué incentivo tendría nadie para realizar el esfuerzo de generar un bloque? La respuesta es que la persona que gestiona la producción de un bloque consigue una recompensa. Dicha recompensa es doble: Por una parte, el productor consigue una gratificación de un número determinado de bitcoins, acordado por la red (actualmente esta gratificación es de 50 bitcoins; este valor disminuirá a la mitad cada 210.000 bloques). Por otra parte, cualquier comisión que pudiera estar presente en las transacciones incluidas en el bloque, podrá ser reclamada por el productor de dicho bloque.

Esto da lugar a la actividad conocida como "minería de bitcoins" - usar potencia de procesamiento para producir un bloque válido, y como resultado "extraer" algunas bitcoins. Las reglas de la red se establecen de forma que la dificultad se ajusta para mantener la producción de bloques en aproximadamente uno cada 10 minutos. De esta forma, un mayor número de mineros participantes en la actividad de minería, implicará una mayor dificultad en la generación de un bloque para cada minero individual. Una mayor dificultad total implicará, para un atacante, una más difícil sobreescritura del extremo de la cadena de bloques con sus propios bloques (lo que le permitiría el doble gasto de sus monedas. Ver la página de [[weaknesses|vulnerabilidades]] para más detalles).

Además de la importancia para el mantenimiento de la base de datos de transacciones, la minería es también el mecanismo por el que los bitcoins son creados y distribuidos a las personas en la economía bitcoin. Las reglas de la red se establecen de tal forma que en los próximos cien años, décadas más o menos, serán creados un total de 21 millones de bitcoins. En lugar de tirar dinero desde un helicóptero, se premia con bitcoins a aquellos que contribuyan con la red en la creación de los bloques de la cadena de bloques.

Categoría:Minería

2011-06-21T22:42:40Z

Derogacion: Página creada con '== Descripción general == La minería de bitcoins es el proceso mediante el que se generan los bloques de la cadena de bloques, lo que constituye la ...'

== Descripción general ==
La minería de bitcoins es el proceso mediante el que se generan los [[blocks|bloques]] de la [[block chain|cadena de bloques]], lo que constituye la manera de procesar y verificar las [[transactions|transacciones]]. <!-- Adding a block to the block chain is difficult, requiring time and processing power to accomplish. So what incentive does anyone have to spend the effort to produce a block, if it takes up all these resources? The answer is that the person who manages to produce a block gets a reward. This reward is two-fold. First, the block producer gets a bounty of some number of bitcoins, which is agreed-upon by the network. (Currently this bounty is 50 bitcoins; this value will halve every 210,000 blocks.) Second, any transaction fees that may be present in the transactions included in the block, get claimed by the block producer.

This gives rise to the activity known as "bitcoin mining" - using processing power to try to produce a valid block, and as a result 'mine' some bitcoins. The network rules are such that the difficulty is adjusted to keep block production to approximately 1 block per 10 minutes. Thus, the more miners engage in the mining activity, the more difficult it becomes for each individual miner to produce a block. The higher the total difficulty, the harder it is for an attacker to overwrite the tip of the block chain with his own blocks (which enables him to double-spend his coins. See the [[weaknesses]] page for more details).

Besides being important for maintaining the transaction database, mining is also the mechanism by which bitcoins get created and distributed among the people in the bitcoin economy. The network rules are such that over the next hundred years, give or take a few decades, a total of 21 million bitcoins will be created. Rather than dropping money out of a helicopter, the bitcoins are awarded to those who contribute to the network by creating blocks in the block chain.--!>

Primeros pasos

2011-06-20T22:48:48Z

Derogacion: /* Cadena de Bloques */

Una cuenta puede ser creada fácilmente por medio de un servicio de eWallet (billetera web). Los servicios de eWallet proporcionan una billetera en línea en la cual usted puede guardar sus bitcoins.<br />

Esta guía cubre la instalación de Bitcoin sin la necesidad de apelar a un servicio de billetera provisto por terceros.

==Para ordenadores con Windows==
===Instalación===
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/ Descargue] e instale Bitcoin.

===Inicialización===
La primera vez que usted ejecuta Bitcoin, el programa descarga todos los bloques para instalarse. A esta altura usted ya tiene su dirección de bitcoin, pero no podrá ver las transacciones antes de que el proceso de inicialización se haya completado (lo cual puede tomar entre media hora y unas pocas horas).

Su dirección (puede usted tener tantas como quiera) está ubicada en la parte superior. Justo por debajo se encuentra el saldo, que será igual a cero. Más abajo verá la lista de sus transacciones.

[[File:instalacion fin.png|frame|none|La instalacion es completamente guiada]]

==Para ordenadores Mac==
==Obteniendo mis primeras monedas==
==Puntos para recordar==
==Aspectos técnicos==
===Cadena de Bloques===
La [[cadena de bloques]] es una historia interminable de todas las transacciones a lo largo de la red comenzando desde el día 1 (génesis). La primera vez que ejecute Bitcoin, se descargará y verificará en su ordenador. Toda nueva transacción se añade al final de esta cadena y es verificada por la red para ser considerada válida.

===Direcciones===
Cada vez que usted envía una moneda, lo que realmente está enviando es un mensaje firmado criptográficamente, que asocia su moneda con la dirección del receptor. Esto transfiere efctivamnte la propiedad al receptor. Una vez que el receptor toma posesión de la moneda, es libre para transmitirla a cualquier otra persona.

Una cartera es una colección de direcciones. Usted puede crear tantas nuevas direcciones como quiera; tener más direcciones le hace más anónimo, ya que de esa forma la gente no puede conocer cuántos BTC ha recibido usted. Su cartera contiene las claves secretas usadas para gastar ese dinero, y debe ser [[Securing your wallet|respaldada regularmente]]. Si usted pierde la cartera, pierde la posesión de su dinero.

===Generación (minería)===
Las nuevas monedas son acuñadas mediate la generación de hashes. Estos generadores son recompensados mediante una pequeña retribución por la tarea, computacionalmente intensiva, de incorporar transacciones en la cadena de bloques. Esta retribución se reduce a la mitad cada vez que 210.000 bloques se añaden a la cadena de bloques, lo que ocurre aproximadamente cada 4 años. La retribución se irá reduciendo sucesivamente a la mitad hasta que se haga prácticamente cero, momento en el cual estarán en circulación 21 millones de monedas.

Primeros pasos

2011-06-20T22:46:56Z

Derogacion: /* Aspectos técnicos */

Una cuenta puede ser creada fácilmente por medio de un servicio de eWallet (billetera web). Los servicios de eWallet proporcionan una billetera en línea en la cual usted puede guardar sus bitcoins.<br />

Esta guía cubre la instalación de Bitcoin sin la necesidad de apelar a un servicio de billetera provisto por terceros.

==Para ordenadores con Windows==
===Instalación===
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/ Descargue] e instale Bitcoin.

===Inicialización===
La primera vez que usted ejecuta Bitcoin, el programa descarga todos los bloques para instalarse. A esta altura usted ya tiene su dirección de bitcoin, pero no podrá ver las transacciones antes de que el proceso de inicialización se haya completado (lo cual puede tomar entre media hora y unas pocas horas).

Su dirección (puede usted tener tantas como quiera) está ubicada en la parte superior. Justo por debajo se encuentra el saldo, que será igual a cero. Más abajo verá la lista de sus transacciones.

[[File:instalacion fin.png|frame|none|La instalacion es completamente guiada]]

==Para ordenadores Mac==
==Obteniendo mis primeras monedas==
==Puntos para recordar==
==Aspectos técnicos==
===Cadena de Bloques===
La [[cadena de bloques]] es una historia interminable de todas las transacciones a lo largo de la red comenzando desde el día 1 (génesis). La primera vez que ejecute Bitcoin, se descarga y verifica en su ordenador. Toda nueva transacción se añade al final de esta cadena i es verificada por la red para ser considerada válida.

===Direcciones===
Cada vez que usted envía una moneda, lo que realmente está enviando es un mensaje firmado criptográficamente, que asocia su moneda con la dirección del receptor. Esto transfiere efctivamnte la propiedad al receptor. Una vez que el receptor toma posesión de la moneda, es libre para transmitirla a cualquier otra persona.

Una cartera es una colección de direcciones. Usted puede crear tantas nuevas direcciones como quiera; tener más direcciones le hace más anónimo, ya que de esa forma la gente no puede conocer cuántos BTC ha recibido usted. Su cartera contiene las claves secretas usadas para gastar ese dinero, y debe ser [[Securing your wallet|respaldada regularmente]]. Si usted pierde la cartera, pierde la posesión de su dinero.

===Generación (minería)===
Las nuevas monedas son acuñadas mediate la generación de hashes. Estos generadores son recompensados mediante una pequeña retribución por la tarea, computacionalmente intensiva, de incorporar transacciones en la cadena de bloques. Esta retribución se reduce a la mitad cada vez que 210.000 bloques se añaden a la cadena de bloques, lo que ocurre aproximadamente cada 4 años. La retribución se irá reduciendo sucesivamente a la mitad hasta que se haga prácticamente cero, momento en el cual estarán en circulación 21 millones de monedas.

Introducción

2011-06-19T22:15:15Z

Derogacion: /* Previniendo el robo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de claves publicas y privadas que se almacenan en una [[Wallet|cartera]]. Sólo el usuario con la clave privada secreta puede firmar un documento tal como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien más, pero cualquiera puede validar la firma usando la clave pública del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su clave publica a Alicia.
* Alicia agrega en la transacción la clave publica de Bob junto con la cantidad que ella desea transferir.
* Alicia firma la transacción con su clave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la clave publica de ambos, Alicia y Bob, podrá ver que Alicia está de acuerdo en transferir una cantidad de bitcoinsa Bob, porque nadie más que Alicia tiene la clave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su clave privada secreta a otra persona; si hiciera esto, haría posible que otra persona firmara transacciones en su nombre, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, hará lo mismo: Recibir la clave pública de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su clave privada (la de Bob). Pero sólo Bob puede hacer esto, porque sólo Bob tiene la clave privada que es necesaria para firmar, y es la única clave que se corresponde con la clave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Ni siquiera Eva puede cambiar a quién pertenecen esas monedas reemplazando la clave pública de Bob con su propia clave pública, porque Alicia firmó la transferencia a Bob usando su clave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, así la clave privada de Alicia es mantenida en secreto a Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptará el hecho que esa moneda pasó a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Prevención del doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en más de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una cadena de [[Bloques|bloques]] constantemente creciente, que contiene el registro de todas las transacciones, se mantiene colectivamente por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptados en la cadena, los bloques de transacciones deben ser válidos e incluir una [[prueba de trabajo]] (un bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de forma que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser reconstruidos.
* Cuando aparecen múltiples continuaciones válidas en esta cadena, se aceptará sólo la rama más larga y consecuentemente se continuará extendiendo.

Cuando Bob observa que la transacción ha sido incluida en un bloque que se ha hecho formar parte de una larga cadena de bloques de rápido crecimiento (extendida con un significativo esfuerzo computacional), puede confiar que la transacción realizada por Alicia ha sido aceptada por la red de computadoras y que será permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos en los que su uso anterior de la misma moneda no apareciera, e intentar enviarle estos bloques falsos a todo el mundo para evidenciar que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la anterior transacción, que contenía la firma de Alicia, ya ha sido anunciada y distribuida a un gran número de computadoras de la red bitcoin, y un bloque conteniéndola ya ha sido generado por alguien (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por sus propios medios y algunos de esos nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gastó su moneda. La única manera en la que Alicia puede borrar su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea más larga que la cadena generada por todos, donde no exista registro alguno de su transacción, porque sólo la cadena más larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer más rápidamente que cualquier otra cadena, previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su control la mayoría de la potencia de CPU en la red, algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas que controlen la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T21:48:42Z

Derogacion: /* Previniendo el robo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de claves publicas y privadas que se almacenan en una [[Wallet|cartera]]. Sólo el usuario con la clave privada secreta puede firmar un documento tal como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien más, pero cualquiera puede validar la firma usando la clave pública del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su clave publica a Alicia.
* Alicia agrega en la transacción la clave publica de Bob junto con la cantidad que ella desea transferir.
* Alicia firma la transacción con su clave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la clave publica de ambos, Alicia y Bob, podrá ver que Alicia está de acuerdo en transferir una cantidad de bitcoinsa Bob, porque nadie más que Alicia tiene la clave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su clave privada secreta a otra persona; si hiciera esto, haría posible que otra persona firmara transacciones en su nombre, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, hará lo mismo: Recibir la clave pública de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su clave privada (la de Bob). Pero sólo Bob puede hacer esto, porque sólo Bob tiene la clave privada que es necesaria para firmar, y es la única clave que se corresponde con la clave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Ni siquiera Eva puede cambiar a quién pertenecen esas monedas reemplazando la clave pública de Bob con su propia clave pública, porque Alicia firmó la transferencia a Bob usando su clave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, así la clave privada de Alicia es mantenida en secreto a Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptará el hecho que esa moneda pasó a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Prevención del doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en más de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una cadena de [[Bloques|bloques]] constantemente creciente, que contiene el registro de todas las transacciones, se mantiene colectivamente por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptados en la cadena, los bloques de transacciones deben ser válidos e incluir una [[prueba de trabajo]] (un bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de forma que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser reconstruidos.
* Cuando aparecen múltiples continuaciones válidas en esta cadena, se aceptará sólo la rama más larga y consecuentemente se continuará extendiendo.

Cuando Bob observa que la transacción ha sido incluida en un bloque que se ha hecho formar parte de una larga cadena de bloques de rápido crecimiento (extendida con un significativo esfuerzo computacional), puede confiar que la transacción realizada por Alicia ha sido aceptada por la red de computadoras y que será permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos en los que su uso anterior de la misma moneda no apareciera, e intentar enviarle estos bloques falsos a todo el mundo para evidenciar que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la anterior transacción, que contenía la firma de Alicia, ya ha sido anunciada y distribuida a un gran número de computadoras de la red bitcoin, y un bloque conteniéndola ya ha sido generado por alguien (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por sus propios medios y algunos de esos nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gastó su moneda. La única manera en la que Alicia puede borrar su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea más larga que la cadena generada por todos, donde no exista registro alguno de su transacción, porque sólo la cadena más larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer más rápidamente que cualquier otra cadena, previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su control la mayoría de la potencia de CPU en la red, algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas que controlen la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T20:28:59Z

Derogacion: /* Previniendo el robo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de claves publicas y privadas que se almacenan en una [[Wallet|cartera]]. Sólo el usuario con la clave privada secreta puede firmar un documento tal como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien más, pero cualquiera puede validar la firma usando la clave pública del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su clave publica a Alicia.
* Alicia agrega la clave publica de Bob junto con la cantidad que ella desea transferir en la transacción.
* Alicia firma la transacción con su clave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la clave publica de ambos, Alicia y Bob, podrá ver que Alicia está de acuerdo en transferir una cantidad de bitcoinsa Bob, porque nadie más que Alicia tiene la clave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su clave privada secreta a otra persona; si hiciera esto, haría posible que otra persona firmara transacciones en su nombre, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, hará lo mismo: Recibir la clave pública de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su clave privada (la de Bob). Pero sólo Bob puede hacer esto, porque sólo Bob tiene la clave privada que es necesaria para firmar, y es la única clave que coincide con la clave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Ni siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma pública de Bob con su firma, porque Alicia firmó la transferencia a Bob usando su clave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, así la clave privada de Alicia es mantenida en secreto a Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptará el hecho que esa moneda pasó a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Prevención del doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en más de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una cadena de [[Bloques|bloques]] constantemente creciente, que contiene el registro de todas las transacciones, se mantiene colectivamente por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptados en la cadena, los bloques de transacciones deben ser válidos e incluir una [[prueba de trabajo]] (un bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de forma que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser reconstruidos.
* Cuando aparecen múltiples continuaciones válidas en esta cadena, se aceptará sólo la rama más larga y consecuentemente se continuará extendiendo.

Cuando Bob observa que la transacción ha sido incluida en un bloque que se ha hecho formar parte de una larga cadena de bloques de rápido crecimiento (extendida con un significativo esfuerzo computacional), puede confiar que la transacción realizada por Alicia ha sido aceptada por la red de computadoras y que será permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos en los que su uso anterior de la misma moneda no apareciera, e intentar enviarle estos bloques falsos a todo el mundo para evidenciar que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la anterior transacción, que contenía la firma de Alicia, ya ha sido anunciada y distribuida a un gran número de computadoras de la red bitcoin, y un bloque conteniéndola ya ha sido generado por alguien (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por sus propios medios y algunos de esos nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gastó su moneda. La única manera en la que Alicia puede borrar su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea más larga que la cadena generada por todos, donde no exista registro alguno de su transacción, porque sólo la cadena más larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer más rápidamente que cualquier otra cadena, previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su control la mayoría de la potencia de CPU en la red, algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas que controlen la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T20:17:19Z

Derogacion: /* Previniendo el Doble gasto */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Prevención del doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en más de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una cadena de [[Bloques|bloques]] constantemente creciente, que contiene el registro de todas las transacciones, se mantiene colectivamente por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptados en la cadena, los bloques de transacciones deben ser válidos e incluir una [[prueba de trabajo]] (un bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de forma que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser reconstruidos.
* Cuando aparecen múltiples continuaciones válidas en esta cadena, se aceptará sólo la rama más larga y consecuentemente se continuará extendiendo.

Cuando Bob observa que la transacción ha sido incluida en un bloque que se ha hecho formar parte de una larga cadena de bloques de rápido crecimiento (extendida con un significativo esfuerzo computacional), puede confiar que la transacción realizada por Alicia ha sido aceptada por la red de computadoras y que será permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos en los que su uso anterior de la misma moneda no apareciera, e intentar enviarle estos bloques falsos a todo el mundo para evidenciar que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la anterior transacción, que contenía la firma de Alicia, ya ha sido anunciada y distribuida a un gran número de computadoras de la red bitcoin, y un bloque conteniéndola ya ha sido generado por alguien (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por sus propios medios y algunos de esos nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gastó su moneda. La única manera en la que Alicia puede borrar su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea más larga que la cadena generada por todos, donde no exista registro alguno de su transacción, porque sólo la cadena más larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer más rápidamente que cualquier otra cadena, previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su control la mayoría de la potencia de CPU en la red, algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas que controlen la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T19:52:55Z

Derogacion: /* Previniendo el Doble gasto */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción ha sido incluida en un bloque que se ha hecho formar parte de una larga cadena de bloques de rápido crecimiento (extendida con un significativo esfuerzo computacional), puede confiar que la transacción realizada por Alicia ha sido aceptada por la red de computadoras y que será permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos en donde su uso anterior de la misma moneda no apareciera, e intentar enviarle estos bloques falsos a todo el mundo para evidenciar que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya ha sido anunciada como también distribuida a un gran número de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya ha sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por propia cuenta y algunos de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gastó su moneda. La única manera en la que Alicia pueda borrar su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea más larga que la cadena generada por todos, donde no exista registro alguno de su transacción, porque sólo la cadena más larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer más rápidamente que cualquier otra cadena, previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su control la mayoría de la potencia de CPU en la red, algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas que controlen la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T19:28:57Z

Derogacion: /* Juntándolo todo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta ristra de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T19:26:47Z

Derogacion: /* Juntándolo todo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Compruebe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Compruebe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que probar muchos valores "nonce" (listados igualmente en la página de bloques), hasta que encontró uno que generó esta lista de ceros.
A continuación observe la línea titulada "Previous block" ("Bloque previo"), cada bloque contiene el hash del bloque que lo precede, así es cómo se forma la cadena de bloques.
Ahora observe todas las transacciones que contiene el bloque. La primera transacción son los ingresos ganados por el ordenador que generó este bloque. Eso incluye una cantidad fija de monedas creadas de la nada y posiblemente recolectadas de comisiones sobre otras transacciones del mismo bloque.

Introdúzcase en cualquiera de las transacciones y verá cómo está compuesta de una o más cantidades que entran y salen. El hecho de que pueda haber más de una cantidad que entra o sale, permite al sistema
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T19:01:45Z

Derogacion: /* Juntándolo todo */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

Observe cuántos bloques han sido generados en la última hora; debieran ser alrededor de 6. Observe igualmente el número de transacciones y la cantidad total transferida en la última hora (la última vez que lo comprobé fueron 64 y 15.000 respectivamente). Esto debería darle una indicación de cuán activo es el sistema.

A continuación, penetremos en uno de estos bloques.
Comience percatándose de que el [[hash|hash]] del bloque comienza por una ristra de ceros, eso es lo que hace tan difícil su elaboración.
El ordenador que generó este bloque tuvo que
'''aun en traducción...'''

Usuario:Derogacion

2011-06-19T18:44:56Z

Derogacion: Página creada con ' Bitcoin Address: 16RGxoTUgrvSTD3jpZXpNLPaE4DypYpTMG'

Bitcoin Address: 16RGxoTUgrvSTD3jpZXpNLPaE4DypYpTMG

Introducción

2011-06-19T18:18:42Z

Derogacion: /* Putting it all together */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Juntándolo todo==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.

'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T18:14:06Z

Derogacion: /* La creación de monedas */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques.

==Putting it all together==
Experimente directamente el sistema en acción visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer]. El sitio le muestra los últimos bloques de la cadena de bloques. La [[Block_chain|cadena de bloques]] contiene el historial confirmado de todas las transacciones que han tenido lugar en el sistema.
'''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T18:01:17Z

Derogacion: /* La creación de monedas */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente, Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es válida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo con el software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: a cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él, ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que esta cantidad venga de algún sitio. Esta cantidad es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, actualmente esta acordado que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún momento de 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques que añadan 50BTC al total de dinero, y sólo aceptarán bloques que añadan la mitad de esa cantidad. Lo mismo sucederá en los años 2017, 2021, 2025, etc., a menos que un software cliente Bitcoin diferente haya prevalecido en la red.

Ya que, eventualmente, este incentivo disminuirá, otra forma que tiene Alicia para ganar bitcoins cuando ella genera bloques, es aceptar [[Transaction_fee|comisiones sobre transacciones]]. Existe una comisión voluntaria sobre transacciones que puede pagarse en cada transferencia de bitcoins, cuya cantidad elige y paga la persona que envía el dinero. Esta cantidad se abona a la persona que genera el bloque "prueba de trabajo" en el que aparece la transacción, que es necesario para que la transacción sea aceptada. Ya que Alicia es libre para incluir en su bloque cualquier grupo de transacciones que desee, ella puede elegir incluir sólo las transacciones con las mayores comisiones sobre transacciones. Si todo el mundo actúa de esa forma, eventualmente, y dependiendo del número total de transacciones, se requerirá una mínima comisión sobre transacciones para que una transacción aparezca en la cadena de bloques. '''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T17:16:58Z

Derogacion: /* Anonimidad */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimato==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente , Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es valida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente, así de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo al software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que este monto venga de algún sitio. Este monto es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, esta acordado que actualmente que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún punto del 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques '''aun en traducción...'''

Introducción

2011-06-19T17:15:22Z

Derogacion: /* Anonimidad */

Alicia vive muy lejos de Bob y quiere comprarle sus [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.html calcetines de Alpaca]. A cambio, ella quiere enviarle un billete de un dolar a él. El billete de un dolar es una pieza de papel que es fácil de crear (por aquellos que pueden), que es aceptado por la gente en cambio por productos de valor y servicios en el mundo real, como los calcetines que Alicia quiere comprar. Algo sencillo que puede hacer Alicia es poner el billete de un dolar dentro de un sobre, enviarlo por correo a Bob, y esperar que Bob le envié los calcetines a ella.

Otra cosa que puede hacer Alicia es "transferir" el dinero a Bob. Lo que ella debe hacer primero es darle su billete de un dolar a una institución llamado Banco, el trabajo de susodicha institución es la de resguardar el dinero de Alicia, a cambio, Alicia recibe una promesa por escrito (llamado "estado de cuenta") que, cuando ella lo desee, puede ir al banco y tomar de vuelta la misma cantidad de dolares que ella deposito. Puesto que el dinero sigue siendo de Alicia, ella esta en propiedad de hacer lo que a ella mas le convenga con él, y el banco (como la mayoría de ellos), por una pequeña cuota, hará por Alicia el servicio de "dar" el billete de un dolar a Bob. Esto se puede realiza enviando a una persona hasta la puerta de la casa de Bob con el billete de Alicia en la mano (o, mejor aun, con un billete nuevo y reluciente de un dolar por si el billete de Alicia estaba en malas condiciones), pero usualmente esto no es así, el banco de Alicia le envía el billete de un dolar al banco de Bob informándole que ese dinero es para Bob, quien vera el monto añadido a su cuenta en el siguiente estado de cuenta, o, si él esta algo apresurado, en la siguiente ocasión que él contacte al banco preguntando cuanto dinero hay en su cuenta.

Desde luego los bancos tienen muchos clientes, y los bancos tiene empleados que requieren un pago para hacer el trabajo de hablar con la gente y firmar documentos, los bancos en tiempos recientes han comenzado a utilizar maquinas como los cajeros automáticos y páginas web que realizan el trabajo de interactuar con la clientela en lugar de pagarle a empleados para realizar esta labor. La tarea de estas maquinas es la de registrar que es lo que quiere hacer cada cliente con su dinero y, en la medida de los posible, actuar sobre lo que el cliente quiere (por ejemplo, los cajeros pueden entregar dinero en efectivo). Al fin de al cabo existe muy poca participación humana en el proceso la mayoría de las veces. La gente puede saber siempre cuanto dinero les queda, dinero que es resguardado por el banco, y ellos confían en los números que pueden ver en sus estados de cuenta o en los números mostrados en la pantalla de sus computadoras que representa la cantidad de billetes de dolar que pueden sacar del banco en el momento que el cliente lo desee. Ellos pueden estar seguros de eso, pueden aceptar esos números de la misma manera que aceptan papel moneda (esto es similar a cuando la gente comenzó a aceptar papel moneda en lugar del oro o la plata como pago).

De cualquier forma, el hecho es que el uso de las maquinas no cambia la estructura de este sistema, que es, y seguirá siendo, basado en una autoridad central (el banco) que es la responsable de mantener un registro sobre cuanto dinero pertenece a quien. Todos deben confiar en la honestidad de esta autoridad central (p.e: decir la verdad sobre cuanto sobre cuanto dinero en total tienen bajo su custodia, o al menos, la cantidad de papel moneda disponible para ser extraía con una petición previa de los dueños). Además, toda persona debe identificarse a si mismo ante esta autoridad dando su nombre real con el fin de tener de vuelta su dinero o enviar una cantidad de dinero a otra persona.

Bitcoin es un sistema de apropiación y de transferencia voluntaria de una moneda, llamada también, bitcoins, proceso que se hace de manera similar a una transferencia bancaria en linea, pero de manera anónima y sin depender de una autoridad central que decide cual transferencia realizar y cual no . Estos bitcoins son valiosos porque generarlos requiere una cantidad de recursos reales (tiempo de CPU y electricidad), no puede gastarse mas de una vez y tampoco se puede arrebatar sus bitcoins a una persona sin acceder de manera ilícita a su computador personal.

==Previniendo el robo==
Para garantizar que una espía, como Eva, obtenga acceso a los bitcoins de otras personas haciendo transacciones en su nombre nosotros usamos un [http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_asim%C3%A9trica sistema de llaves publicas] para hacer firmas digitales. En este sistema, cada persona, como Alicia y Bob, tienen un par de llaves publicas y privadas que es almacenado en una [[Wallet|cartera]]. Solo el usuario con la llave privada secreta puede firmar un documento, tales operaciones como una transacción para darle algunos bitcoins a alguien mas, pero, cualquier persona puede validar la firma usando la llave publica del usuario que realiza la transferencia.

* Bob le envía su llave publica a Alicia.
* Alicia agrega la llave publica de Bob junto con el monto que ella desea transferir a la transacción.
* Alicia firma la transacción con su llave privada secreta.

Como resultado, cualquiera que conozca la llave publica de ambos, Alicia y Bob, podrán ver que Alicia esta de acuerdo en transferir una cantidad a Bob de bitcoins, porque nadie mas que Alicia tiene la llave privada secreta de Alicia. Ella no es tonta como para darle su llave privada secreta a otra persona, si hiciera esto, haría posible que otra persona firme transacciones a nombre de ella, eliminado fondos de su saldo.

Luego, cuando Bob transfiera la misma moneda a Carlos, él hará lo mismo: Recibir la llave publica de Carlos, añadir la nueva transacción a la cadena de transacciones y firmarla con su (Bob)  llave privada. Pero solo Bob puede hacer esto, porqué solo Bob tiene la llave privada que es necesaria para firmar y es la única llave que coincide con la llave publica de Bob que ya esta en la cadena.

Siquiera Eva puede cambiar a quien pertenecen esas monedas reemplazando la firma publica de Bob con su firma, esto porque Alicia firmo la transferencia a Bob usando su llave privada, declarando así que esas monedas le pertenecían a ella y ahora pertenecen a Bob, asi la llave privada de Alicia es mantenida en secreto de Eva. Así que, si Carlos acepta que la moneda originalmente estuvo en manos de Alicia, también aceptara el hecho que esa moneda paso a manos de Bob y ahora se le envía esa misma moneda a él.

==Previniendo el Doble gasto==
Esto es lo que garantizara que Alicia no pueda replicar la moneda y usarla en mas de una transacción (esta es la mayor innovación detrás de Bitcoin):

* Los detalles de la [[Transacción|transacción]] son [[Red|enviadas y remitidas]] a todas las computadoras o a la mayor cantidad de computadoras posible.
* Una constante y creciente cadena de [[Bloques|bloques]] que contiene un registro de todas las transacciones es colectivamente mantenida por todas las computadoras de la red Bitcoin (cada una de ellas posee una copia completa de este registro).
* Para ser aceptado en una cadena, los bloques de transacción deben ser validos e incluir una [[prueba de trabajo]] (éste  bloque es generado por la red cada 10 minutos).
* Los bloques son encadenados de esa manera, así que, si algún bloque es modificado, los bloques restantes tendrán que ser re-computados.
* Cuando múltiples validaciones aparecen en esta cadena, se aceptara la rama mas larga y se continuara ampliando aun mas. 

Cuando Bob observa que la transacción a sido incluida en un bloque que se a hecho formar parte de una larga de rápido crecimiento cadena de bloques (extendida con un significante esfuerzo computacional) puede confiar que la transacción realizada por Alicia a sido aceptada por la red de computadoras y que sera permanentemente registrada, previniendo así que Alicia haga una segunda transacción con la misma moneda.

En teoría, Alicia podría intentar generar bloques falsos donde su pasado uso de la misma moneda no aparecerá e intentara enviarle estos bloques falsos a todo el mundo como evidencia de que esa moneda sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, la pasada transacción, que contenía la firma de Alicia, ya a sido anunciada como también distribuida a un gran numero de computadoras de la red bitcoin, además, un bloque conteniendo esto ya a sido generado por alguien mas  (de otro modo, el primer receptor de la moneda nunca hubiera obtenido confirmación alguna). Dado que el proceso de generar un bloque valido esta diseñado para tomar [[prueba_de_trabajo|mucho tiempo]], Alicia no podrá competir con el resto de computadoras a la velocidad que ella puede generar bloques. Bob recibirá muchos bloques de terceras personas que Alicia nunca podrá producir por su propia cuenta y algunas de los nuevos bloques contendrán la transacción previa realizada por Alicia, esto le dirá a Bob que Alicia ya gasto su moneda. La única manera en la que Alicia pueda remover su pasada transacción es creando una cadena paralela que sea mas larga que la cadena generada por todos donde no exista registro alguno de su transacción, porqué solo la cadena mas larga es aceptada por la red. Para seguir siendo larga, la cadena paralela de Alicia debe crecer mas rápidamente que cualquier otra cadena previniendo así que algún generador de bloques añada la transacción de Alicia a la cadena de transacciones.
Para que esto sea posible, Alicia tiene que poseer de manera permanente bajo su comando la mayoría del poder de CPU en la red; algo que asumimos que ninguna persona u organización puede hacer. Por lo tanto, mientras que las personas quienes controlan la mayoría de CPU no cooperen con Alicia, su transacción permanecerá registrada y le sera imposible crear otra transacción con la misma moneda.

==Anonimidad==
Las "cuentas" Bitcoin no contienen en ellas el nombre de las personas y no necesariamente corresponden específicamente a individuos. Cada saldo simplemente se asocia con el par de claves pública-privada generado al azar y el dinero "pertenece" a cualquiera que pueda firmar con la clave privada cualquier transacción de esos fondos. Las transacciones firmadas usando estas claves no incluyen los nombres de las personas que las realizan.

La [[dirección|dirección bitcoin]] de A corresponde matemáticamente a una clave pública similar a esta:

1PC9aZC4hNX2rmmrt7uHTfYAS3hRbph4UN

Cada persona puede tener muchas direcciones como esta, cada una con su propio saldo, y esto puede hacer más difícil identificar qué persona tiene tal cantidad de dinero.
Con el fin de proteger su [[Anonimato|privacidad]], Bob puede generar un nuevo par de claves pública-privada para cada transacción. Así es que David recibe la moneda de Carlos, receptor al que no le será posible identificar quién es la segunda persona en la listas de transacciones (no sin preguntar antes a Carlos).

==La creación de monedas==
Como vimos anteriormente , Bob y Carlos necesitan verificar que la moneda enviada originalmente por Alicia es valida. Alicia no puede simplemente generar monedas instantáneamente, así de la nada, porque la aparición de una moneda es una transacción que debe ser reconocida por las demás personas.

De acuerdo al software actual, la manera en la que nuevas bitcoins son introducidos lentamente en la red es: cada computadora que genera un bloque se le permite añadir una transacción en él ganando así unos 50 BTC, sin necesidad de que este monto venga de algún sitio. Este monto es un incentivo para que las personas hagan el trabajo computacional que requiere generar un bloque. Sin embargo, esta acordado que actualmente que la recompensa por generar un bloque se ira reduciendo a la mitad cada 4 años. Esto quiere decir que en algún punto del 2013, la mayoría de las CPUs o GPUs dejaran de aceptar bloques '''aun en traducción...'''